Traductions de „pictures“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. picture (visual image):

picture

карти́на f

2. picture (photo):

picture

фотогра́фия f

wedding picture

сва́дебная фотогра́фия f

3. picture (film):

picture

кинокарти́на f

picture

кинофи́льм m

to go to the pictures

пойти́ в кино́

4. picture drawing:

picture

рису́нок m

to draw a picture

рисова́ть

5. picture (mental image):

picture

о́браз m

picture

представле́ние nt

6. picture (image on TV):

picture

изображе́ние nt

7. picture fig (account, depiction):

picture

описа́ние nt

to paint a picture (of sth) fig (depict what's happening)

отобража́ть [или обрисо́вывать] что-ли́бо

8. picture (current situation):

to be in the picture

быть в ку́рсе де́ла

to get the picture fam

вни́кнуть в ситуа́цию

to get the picture fam

поня́ть обстано́вку

to put/keep sb in the picture

вводи́ть/держа́ть кого́-ли́бо в курс/ку́рсе де́л

to leave sb out of the picture

держа́ть кого́-л в неве́дении

Idiomes/Tournures:

sb's face is a picture GB

у кого́-ли́бо лицо́ как у а́нгела

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. picture (represent):

picture

изобража́ть

picture

представля́ть

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представля́ть (себе́)

to picture (oneself)

вообража́ть

to picture sb doing sth

представля́ть себе́, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

3. picture (describe):

picture

опи́сывать

III . picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

to picture to oneself

представля́ть себе́

motion picture SUBST Am

motion picture

кинофи́льм m

picture book SUBST

picture book

кни́жка f с карти́нками

picture frame, picture-frame SUBST

picture frame

ра́ма f для карти́ны

picture gallery SUBST

picture gallery

карти́нная галере́я f

picture-goer [ˈpɪktʃəˌgəʊəʳ], picturegoer SUBST

picture-goer

люби́тель m кино́

picture library SUBST

picture library

собра́ние nt карти́н

picture postcard SUBST

picture postcard

худо́жественная откры́тка f

picture tube [ˈpɪktʃəˌtju:b, Am -tʃɚˌtu:b] SUBST

picture tube

кинеско́п m

picture window SUBST

picture window

панора́мное [или венециа́нское] окно́ nt

talking picture SUBST

talking picture → talking film

Voir aussi : talking film

talking film SUBST

talking film

звуково́й фильм m

Expressions couramment utilisées avec pictures

to go to the pictures

пойти́ в кино́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Like last time, there will be many pictures trying to showoff the "over-sized" moon.

theconversation.com

He doesn't want people to sit down here and bellyache about that; he wants people to go and buy his pictures.

www.blabbermouth.net

Look at the pictures while we hear from some of the legends of old time catch wrestling talking about their approaches to the hammerlock.

www.bloodyelbow.com

He and his assistants kept these in constant use, creating such a judder-ing racket that the poor painter was unable to concentrate on his pictures.

www.spectator.co.uk

The pictures can be seen as a travelog or the diary of a traveling man.

www.huffingtonpost.com

When one eye turns inward, outward, upward, or downward, two different pictures are sent to the brain.

en.wikipedia.org

The veteran whose unit was burglarized has been printing out fliers with pictures of the suspects and a list of what they allegedly stole.

www.ksat.com

Have you taken pictures of the wintery weather today?

www.dailymail.co.uk

It took a day to become detached on satellite pictures, and become a tropical disturbance.

en.wikipedia.org

The volunteers' public profiles have youthful-sounding usernames, young ages, and pictures of children.

en.wikipedia.org