Traductions de „sb“ dans le dictionnaire anglais » russe

sb PRON

sb abréviation de somebody

Voir aussi : somebody

somebody [ˈsʌmbədɪ, Am -ˌbɑ:dɪ] PRON indef

somebody

кто́-то

somebody

кто́-нибудь

somebody else

кто́-нибудь друго́й

somebody or other

тот или ино́й челове́к

somebody kind

како́й-нибу́дь ми́лый челове́к

there is somebody Spanish on the phone

како́й-то испа́нец тебя́ спра́шивает

grow away from sb VERBE trans

grow away from sb

постепе́нно теря́ть связь с кем-ли́бо

grow away from sb

отдаля́ться от кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec sb

sb's conduct towards sb

чьё-ли́бо поведе́ние по отноше́нию к кому́-ли́бо

sb's enmity towards sb

чья-ли́бо вражде́бность к кому́-ли́бо

to bracket sb with sb else

ста́вить кого́-ли́бо в оди́н ряд с кем-ли́бо

to play sb off against sb

противопоставля́ть кого́-ли́бо кому́-ли́бо

to tear sb away from sb/sth

оторва́ть кого́-ли́бо от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to woo sb away from sb/sth

держа́ть кого́-ли́бо в стороне́ от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to haul sb up before sb

заста́вить кого́-ли́бо предста́ть пе́ред кем-ли́бо

to wise sb up about sb/sth

осведоми́ть кого́-ли́бо о ком-ли́бо/чём-ли́бо

to leave sb/sth in sb's keeping

нести́ отве́тственность за кого́-ли́бо/име́ть что-ли́бо на хране́нии

to put sb through to sb

соединя́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо

to hand sb over to sb

передава́ть тру́бку кому́-ли́бо

to pair sb off with sb

подбира́ть кому́-ли́бо напа́рника

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

to desert sb (for sb else)

броса́ть кого́-ли́бо (из-за друго́го)

to poison sb's mind (against sb/sth)

настро́ить кого́-ли́бо (про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

to bias sb towards sb

настра́ивать кого́-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

to apprentice sb (to sb)

отдава́ть кого́-ли́бо в уче́ние (кому́-ли́бо)