Troubles u rečniku PONS

Prevodi za Troubles u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Trou·bles ['trʌbl̩z] N pl

I.trou·ble ['trʌbl̩] N

II.trou·ble ['trʌbl̩] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to have a peck of troubles
imati gomilu problema
to look for trouble (consciously)
tražiti nevolju
to look for trouble (not consciously)
navući nevolju na sebe
to get into frightful trouble
upasti u strašnu nevolju
to keep out of trouble
čuvati se nevolja
looks like there's a whole lot of trouble coming down the pike
izgleda da je velika nevolja na vidiku

Troubles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stay out of trouble
kloniti se nevolje inf
to have a peck of troubles
imati gomilu problema
to be in/get into trouble
imati/zapasti u nevolju
to stay out of trouble
kloniti se nevolje
the only trouble is that we ...
jedini je problem to što mi...
it's no trouble at all
nije to nikakav problem
to go to the trouble [of doing sth]
pomučiti se (potruditi se) da bi se nešto uradilo
to be itching for trouble/a fight
tražiti nevolju/tuču
at the slightest hint of trouble
pri najmanjem nagoveštaju nevolje
he's in some kind of trouble
on je u nekakvoj nevolji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The troubles of rural farm life are not mitigated by economic progress, however.
en.wikipedia.org
To say that the trial caused teething troubles would be an understatement.
www.independent.ie
Sometimes, anyone in need of someone to blame for their troubles can fall in with radicals.
screencrush.com
Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef.
en.wikipedia.org
As the feeling is not reciprocated, she dances her troubles away on the dance floor.
en.wikipedia.org
Even though financial troubles kept plaguing the club, recent years have seen a slow but steady return to financial health, with sportive successes following suit.
en.wikipedia.org
He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.
en.wikipedia.org
Without specie to pay out, banks and merchants began having financial troubles.
en.wikipedia.org
The island's regular economic troubles have caused the airline to lose large amounts of money, and on some occasions become insolvent.
en.wikipedia.org
In rare cases, it might trigger allergic reactions and result in respiratory troubles (in asthmatics) or fast-acting involuntary muscle cramps.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "Troubles" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije