any u rečniku PONS

Prevodi za any u rečniku engleski»srpski

I.any [eni, əni] ADJ

1. any (in questions, conditional):

do you have any brothers and sisters?

da li imaš braće i sestara?

do you have any problems?

da li imaš probleme?

if I had any money ...

kad bih imao bar nešto novca...

if it's of any help [at all]

ako ti je to od ikakve pomoći

2. any (with negative):

I haven't [got] any money

uopšte nemam para

3. any (every):

any

svaki

in any case (whatever happens)

svašta se dešava

in any case (anyway)

u svakom slučaju

any minute

svakog trena

any time

bilo kada

any time now

samo što nije

4. any:

any (whichever you like)

koji god ti se sviđa

any (not important which)

svejedno koji

any number

bilo koji broj

any old

neki stari

II.any [eni, əni] PRON

1. any:

any (some of many)

neki

any (one of many)

jedan

do you have any [at all]?

da li imaš makar neki?

did any of you hear anything?

da li je neko od vas bilo šta čuo?

2. any (some of a quantity):

any

nešto

is there any left?

da li je ostalo nešto?

any at all

makar malo

hardly any

jedva

3. any (with negative):

I haven't seen any of his films

nisam video nijedan od njegovih filmova

don't you have any at all

zar nemaš nijednog od njih?

4. any (each):

any

bilo koji

any of the cars

bilo koji od automobila

5. any (not important which):

any

svejedno koji

any will do

bilo koji će završiti posao

III.any [eni, əni] ADV

1. any:

any (emphasizing)

malo

any (a little)

išta

any (at all)

nešto

if I have to stay here any longer, ...

ako moram da ostanem još malo duže...

none of us is getting any younger

starimo

are you feeling any better?

da li se osećaš nešto bolje

I don't feel any better

ne osećam se ništa bolje

any more

nimalo više

2. any (expressing termination):

not any longer

ne više

Pojedinačni prevodilački parovi

any takers?

ima li nekoga ko hoće da se kladi?

any takers?

ima li kupaca?

barring any unexpected delays

izuzimajući neočekivana zakašnjenja

any others for coffee?

da li je još neko za kafu?

can I be of any assistance?

mogu li nekako da pomognem?

not by any stretch of the imagination

ni slučajno

not by any stretch of the imagination

ni približno

if you've got any gripes, ...

ako imaš neku primedbu, ...

to not work up any enthusiasm

ne razviti entuzijazam

have you seen any good films recently?

jesi li gledao neki dobar film u poslednje vreme?

if it's [of] any consolation, ...

ako je za utehu ...

any Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

is this of any use to you?

može li to da ti posluži za nešto?

is this of any use to you?

da li vam je ovo od neke koristi?

he doesn't bear you any ill will

on ti ništa ne zamera

we can't take on any more patients

ne možemo da primimo više pacijenata

that doesn't ring any bells with me

ne zvuči mi poznato

I'm not going to wait any longer

neću više čekati

Jackie doesn't take any shit from anyone

Džeki ne trpi da ga iko zajebava vulg

not by any stretch of the imagination

ni slučajno

not by any stretch of the imagination

ni približno

have you seen any good films recently?

jesi li gledao neki dobar film u poslednje vreme?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.

theconversation.com

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

Not a false note from any of them.

www.telegraph.co.uk

It is disputed whether any of these cones have a prominence greater than.

en.wikipedia.org

Aiming to reduce any influence on the administration, this was reinforced by different administrative acts.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.

www.cbsnews.com

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org