Prevodi za back off u rečniku engleski»srpski

Prevodi za back off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.back [bæk] N

- Sinonimi za back:

2. back:

back (not front) of building, page

back (not front) of building, page

back of chair

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

back to front

back of the hand

back of the head

3. back fball:

back

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

- Sinonimi za back:

2. back (of body):

back

III.back [bæk] ADV

- Sinonimi za back:

IV.back [bæk] VB trans

- Sinonimi za back:

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

- Sinonimi za back:

back car:

back

voziti unazad imperf

I.off [ɒf] PREP

- Sinonimi za off:

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

4. off (away from):

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

off the point

off the record

off the subject

nevezano za temu

a long way off doing sth

daleko od obavljanja nečega

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Sinonimi za off:

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Sinonimi za off:

2. off pred food (bad):

off

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Sinonimi za off:

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Sinonimi za off:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We would then back off to a safe distance, only to have the same thing happen a few hours later. en.wikipedia.org

He writes that he was told to back off at one point because of concern for violence. en.wikipedia.org

However, more than one pilot, when confronted with a rough running engine has mistakenly turned the carburetor heat back off, thereby exacerbating the situation. en.wikipedia.org

He managed to back off some of the attackers. en.wikipedia.org

But the problem of how to get back off remained. en.wikipedia.org

As the tooth actively erupts, the coronal part of the fused and surrounding epithelium peels back off the crown. en.wikipedia.org

He then turned round in no uncertain terms to tell her to back off him. en.wikipedia.org

Some of these sounds are reflected back off the spaces between interstitial fluid and soft tissue or bone. en.wikipedia.org

She walks over to them, insisting the father back off. en.wikipedia.org

She always knows what to do: when to push, and when to back off. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "back off" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski