Prevodi za balanced u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bal·anced ['bæləntst] ADJ

- Sinonimi za balanced:

balanced

balanced personality

well-'bal·anced ADJ

- Sinonimi za well-'balanced:

1. well-balanced (not one-sided):

well-balanced article, report

well-balanced team

well-balanced team

2. well-balanced diet, meal:

well-balanced

well-balanced

3. well-balanced person:

well-balanced

I.bal·ance ['bælən(t)s] N

- Sinonimi za balance:

3. balance (scales):

4. balance (harmony):

uravnoteženost

5. balance MUS, NAUT:

II.bal·ance ['bælən(t)s] VB trans

- Sinonimi za balance:

1. balance (compare):

odmeriti // odmeravati

2. balance (keep steady):

umiriti // umirivati

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

4. balance FIN:

balance account

saldirati perf i imperf

balance books

poravnati // poravnavati

5. balance TECH:

balance wheels

izbalansirati // balansirati

III.bal·ance ['bælən(t)s] VB intr

- Sinonimi za balance:

1. balance also fig (keep steady):

umiriti se // umirivati se

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

2. balance FIN:

zaključiti // zaključivati

'bank bal·ance N

- Sinonimi za 'bank balance:

bank balance

'trade bal·ance N

- Sinonimi za 'trade balance:

trade balance

trgovinski bilans m

spring 'bal·ance N

- Sinonimi za spring 'balance:

spring balance

open·ing 'bal·ance N

- Sinonimi za opening 'balance:

opening balance

početni bilans m stanja stanje na računu na početku meseca

I.balance out VB trans

- Sinonimi za balance out:

balance out

izbalansirati // balansirati

balance out

ujednačiti // ujednačavati

II.balance out VB intr

- Sinonimi za balance out:

balance out

izbalansirati // balansirati

'bal·ance sheet N

- Sinonimi za 'balance sheet:

balance sheet

završni [or godišnji] račun m

balance sheet

bilansni list m

Pojedinačni prevodilački parovi

precarious (insecure) hold, balance

to throw off sb off balance

izbaciti nekoga iz ravnoteže

to keep one's balance

održavati ravnotežu

a shift in the balance of power

promena u odnosu snaga

the balance of opinion is that ...

to hang [or be] in the balance fig

biti u ravnoteži

[annual] balance sheet (amount left to pay)

balance of payments

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

balanced diet

uravnotežena ishrana

to tilt the balance in favour of sth/sb

prevagnuti u korist nekoga/nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The adventurous technical experiments of the film are balanced by the realism of the setting. en.wikipedia.org

This beer pours a copper colour and has a slight toffee maltiness, balanced by complex hop notes. en.wikipedia.org

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies. en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues. en.wikipedia.org

They offer six no-load mutual funds: a domestic stock fund, an international stock fund, a balanced fund, an income fund, a global stock fund, and a global bond fund. en.wikipedia.org

On a finished horse, a bosal with a properly balanced heel knot and mecate generally does not require additional support beyond the headstall. en.wikipedia.org

The necessary readjustments should result from a proper re-analysis of the whole question, what would be a balanced fleet in 1945, 1950 or 1955? en.wikipedia.org

In the ketch configuration the mainsail is gaff rigged and the mizzen a balanced lug. en.wikipedia.org

What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around. hackaday.com

While balanced scorecards also emphasize the use of vision and strategy in any investment decision, oversight and control of operation budgets is not the goal. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "balanced" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski