boil u rečniku PONS

Prevodi za boil u rečniku engleski»srpski

I.boil [bɔɪl] N

1. boil no pl food:

boil

kuvanje

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

2. boil MED:

boil

čir m

Phrases:

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORTS

pasti sa formom

II.boil [bɔɪl] VB intr

1. boil food:

boil

kuvati imperf

to boil dry

uvreti

to boil dry

ključati dok tečnost ne ispari

2. boil CHEM:

boil

proključati // ključati

3. boil fig sea:

boil

uskomešati se perf

4. boil fig inf (angry):

to boil with rage

proključati od besa

5. boil fig inf (hot):

I'm boiling

kuvam se

III.boil [bɔɪl] VB trans

1. boil (heat):

boil

prokuvati perf

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

2. boil (bring to boil):

boil

uzavreti perf

the kettle's boiled!

voda vri!

3. boil laundry:

boil

otkuvati perf

I.boil down VB intr

1. boil down (reduce):

boil down sauce

skuvati // kuvati

Phrases:

it all boils down to ...

sve se svodi na...

II.boil down VB trans

1. boil down food (reduce):

boil down

ukuvati perf

2. boil down fig (condense):

boil down

zgusnuti // zgušnjavati

boil away VB intr

boil away

izavreti perf

boil away

ispariti perf

boil over VB intr

1. boil over (flow over):

boil over

iskipeti // kipeti

2. boil over fig:

boil over situation

uzavreti // uzavirati

boil over person

uzrujati // uzrujavati

Pojedinačni prevodilački parovi

it makes my blood boil

od toga krv proključa

boil Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it makes my blood boil

od toga krv proključa

to come to the [or Am a] boil liquid

prokuvati

to come to the [or Am a] boil liquid

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

proključati

to come to the [or Am a] boil situation

zakuvati se

to go off the boil Brit

oslabiti

to go off the boil SPORTS

pasti sa formom

to boil dry

uvreti

to boil with rage

proključati od besa

boil the water before you drink it

prokuvaj vodu pre nego što je popiješ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I don't know how that's going to boil down but people have no idea about the support.

www.thestar.com

This flame up causes the water to boil over.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

It's also very counterintuitive to boil down something so personal, something that requires privacy.

www.tribute.ca

However, they all boil down to two salient facts: defeating them is going to take a lot of effort and a lot of money.

www.odt.co.nz

The material which seals the central electrode to the insulator will boil out.

en.wikipedia.org

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie

Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.

www.telegraph.co.uk

Place the water, caster sugar and golden syrup in a saucepan, bring slowly to the boil.

www.stuff.co.nz