burnt u rečniku PONS

Prevodi za burnt u rečniku engleski»srpski

I.burnt [bɜːnt] VB trans, intr

burnt pt, pp of burn

II.burnt [bɜːnt] ADJ

burnt (completely)

spaljen

burnt (partly) food

zagoreo

burnt (partly) food

prepečen

burnt (from sun)

opečen

there's a burnt smell

oseća se miris paljevine

vidi i burn², burn¹

I.burn² [bɜːn] N (injury, sunburn)

burn

opekotina f

II.burn² <burnt [or Am usu burned], burnt [or Am usu burned]> [bɜːn] VB intr

1. burn (be in flames):

burn

plamteti

burn house

goreti

to burn to death

poginuti u požaru

2. burn food:

burn

izgoreti

3. burn (sunburn):

burn

izgoreti

4. burn (acid):

burn

nagristi

III.burn² <burnt [or Am usu burned], burnt [or Am usu burned]> [bɜːn] VB trans

1. burn (damage with heat):

burn

opeći

burn village

spaliti

to burn one's fingers also fig

opeći prste

2. burn food:

burn

izgoreti

3. burn (sunburn):

to be sun burnt

izgoreti na suncu

4. burn (acid):

burn

nagristi

5. burn (use up):

burn calories, oil

sagorevati

6. burn COMPUT:

burn CD

narezati

burn¹ [bɜːn] N Scot

burn

potočić m

burn¹ [bɜːn] N Scot

burn

potočić m

I.burn² [bɜːn] N (injury, sunburn)

burn

opekotina f

II.burn² <burnt [or Am usu burned], burnt [or Am usu burned]> [bɜːn] VB intr

1. burn (be in flames):

burn

plamteti

burn house

goreti

to burn to death

poginuti u požaru

2. burn food:

burn

izgoreti

3. burn (sunburn):

burn

izgoreti

4. burn (acid):

burn

nagristi

III.burn² <burnt [or Am usu burned], burnt [or Am usu burned]> [bɜːn] VB trans

1. burn (damage with heat):

burn

opeći

burn village

spaliti

to burn one's fingers also fig

opeći prste

2. burn food:

burn

izgoreti

3. burn (sunburn):

to be sun burnt

izgoreti na suncu

4. burn (acid):

burn

nagristi

5. burn (use up):

burn calories, oil

sagorevati

6. burn COMPUT:

burn CD

narezati

I.burn out VB intr

1. burn out:

burn out fire

ugasiti se perf

burn out candle

dogoreti perf

2. burn out light bulb:

burn out

pregoreti perf

burn out (slowly)

dogorevati imperf

II.burn out VB trans

1. burn out (stop burning):

the candle burn outt itself out

sveća se sama ugasila

2. burn out (lose):

to be burnt out of house and home

napustiti kuću jer je izgorela

3. burn out (person):

to burn out [oneself] out

izgarati od posla

to burn out [oneself] out

iscrpeti se

I.burn away VB intr

burn away

spaliti

burn away (continuously)

spaljivati

burn away (continuously)

izgoreti perf

II.burn away VB trans

burn away

spaliti perf

I.burn up VB intr

1. burn up:

burn up

izgoreti perf

2. burn up fig (be feverish):

burn up

goreti od temperature imperf

3. burn up AVIAT:

burn up rocket, satellite

sagoreti imperf

II.burn up VB trans

burn up calories, fuel:

burn up

sagorevati imperf

I.burn down VB trans

burn down

spaliti

II.burn down VB intr

burn down building, forest

zapaliti perf

burn down building, forest

popaliti

burn down candle, fire

gasiti se imperf

third-de·gree 'burn N

third-degree burn

opekotine trećeg stepena

sec·ond-de·gree 'burn N

second-degree burn

opekotina f drugog stepena

Pojedinačni prevodilački parovi

burnt to a cinder

sav izgoreo

burnt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

burnt to a cinder

sav izgoreo

there's a burnt smell

oseća se miris paljevine

burnt to a crisp

izgoreo

burnt out also fig

sagoreo

burnt out fuse

pregoreo

burnt out candle

dogoreo

to be burnt out of house and home

napustiti kuću jer je izgorela

to burn the candle at both ends

raditi danonoćno

to be burnt [or Am burned] to the ground

biti spaljen do temelja

to be burnt at the stake

biti spaljen na lomači

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The discovery of the burnt-out helicopter attracted considerable international attention.

en.wikipedia.org

A bubonic plague outbreak temporarily closed the theatre soon afterwards, and it was burnt down with huge losses.

en.wikipedia.org

Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid.

en.wikipedia.org

It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.

www.mediacoop.ca

The conflagration having taken hold in the steeple of the church, the roof burnt before the rest of the church.

en.wikipedia.org

They cut out the branches that brought forth evil fruit and burnt them, and pruned and nourished the trees, and dug the ground.

en.wikipedia.org

He should have burnt-out by now; such is the demand his style brings.

www.theroar.com.au

This was a paper case about 16 inch (406 mm) long filled with slow-burning composition which burnt rather more than one inch (25 mm) per minute.

en.wikipedia.org

The markings vary from cinnamon to burnt umber.

en.wikipedia.org

According to the media reports, 60-70% of his body was severely burnt with life-threatening injuries.

en.wikipedia.org