farther u rečniku PONS

Prevodi za farther u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.far·ther ['fɑːðəʳ] ADV comp of far

II.far·ther ['fɑːðəʳ] ADJ

vidi i far

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
far-reaching repercussions
dalekosežne posledice
to be pretty far gone
davno preminuo
to be too far gone
davno nestao
how far gone is she?
u kom je mesecu trudnoće?

farther Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as far as the eye can see
dokle pogled seže
as far back as I can remember ...
dokle moje pamćenje seže ...
to not get very far with [doing] sth
ne odmaći mnogo
as far as the eye can see
dokle pogled seže
as far back as I can remember
koliko unazad mogu da se setim
how much farther is it to the airport?
koliko još ima do aerodroma?
farther down/up [sth]
dalje niz/uz (nešto)
at the farther end
na drugom kraju
farther up
još gore u visinu
let's review what has happened so far
hajde da se osvrnemo na sve što se do sada dogodilo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The homes are farther away from where the chemicals were dumped.
en.wikipedia.org
The farther you put your feet from the wall, the tougher the pushup.
windsorstar.com
Close to the equator they happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they happen closer to the winter solstice.
en.wikipedia.org
While both biological and reciprocal altruism are observed in other animals, our species' complex social behaviors take these raw materials much farther.
en.wikipedia.org
Later observations showed it to be at least 15 times farther away.
en.wikipedia.org
The doctor also seemed ready to burst into tears, but she kept shoving the pipe farther and farther down.
en.wikipedia.org
Combines with straw spreaders are likely to spread jointed goatgrass joints farther than combines without these spreaders.
en.wikipedia.org
Also, the actual red, green, and blue points can be moved farther out so that the display is capable of reproducing more vivid colors.
en.wikipedia.org
People near the rocket were instantly incinerated; those farther away were burned to death or poisoned by the toxic fuel component vapors.
en.wikipedia.org
Once the billet is created it is drawn out farther, generally tapering to the edge(s) and point.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "farther" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije