forward u rečniku PONS

Prevodi za forward u rečniku engleski»srpski

I.for·ward ['fɔːwəd] ADV (towards front, onwards)

forward

napred

to lean forward

nagnuti se napred

to be [no] further forward fig

(ne) napredovati

to be forward of sth

biti pred nečim

from that day forward

od tog dana (nadalje)

II.for·ward ['fɔːwəd] ADJ

1. forward (towards front):

forward

prednji

forward pass SPORTS

pas unapred

2. forward (near front):

forward

prednji

3. forward (of future):

forward planning

unapred

forward buying

kupovina unapred

4. forward (bold):

forward

smeo

forward

drzak

III.for·ward ['fɔːwəd] N SPORTS

forward

napadač m

IV.for·ward ['fɔːwəd] VB trans

forward

proslediti // prosleđivati to +dat

“please forward”

"molim prosledite"

'for·ward-look·ing ADJ

forward-looking

napredan

'fash·ion-for·ward ADJ

fashion-forward

po poslednjoj modi

fashion-forward

u trendu

fast-'for·ward VB trans, intr

fast-forward

premotati // premotavati unapred

put forward VB trans

1. put forward (propose):

put forward idea, plan

predložiti // predlagati

put forward idea, plan

izneti // iznositi

to put forward a proposal

izneti predlog

to put forward a proposal candidate

predložiti kandidata

to put forward a proposal candidate

kandidovati

2. put forward (make earlier):

put forward

pomeriti za ranije to - za

3. put forward (set later):

to put forward the clock/time forward

pomeriti sat/vreme unapred

I.push forward VB trans

1. push forward approv, fig (advance):

push forward development, process

pospešiti // pospešivati

push forward development, process

pogurati

2. push forward (present forcefully):

push forward

izneti // iznositi

to push forward a claim

izneti zahtev

3. push forward (draw attention):

to push forward oneself forward

pokazivati se

II.push forward VB intr

1. push forward (continue):

push forward

nastaviti // nastavljati

2. push forward (continue travelling):

push forward

nastaviti put

inch forward VB intr

inch forward

napredovati imperf polako, postepeno

come forward VB intr

come forward

pomoći // pomagati

come forward

ponuditi pomoć

look forward VB intr

1. look forward (glance):

look forward

gledati u napred imperf

2. look forward (anticipate, enjoy):

to look forward to sth

radovati se nečemu

carry forward VB trans FIN

carry forward

izvršiti transfer

forward Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put forward a proposal

izneti predlog

to put forward a proposal candidate

predložiti kandidata

to put forward a proposal candidate

kandidovati

to put forward the clock/time forward

pomeriti sat/vreme unapred

to push forward a claim

izneti zahtev

to put one's best foot forward

dati sve od sebe

to put forward the contrary point of view

izneti suprotna gledišta

to edge one's way forward

probijati se kroz...

to be [no] further forward fig

(ne) napredovati

can you slide your seat forward a little?

možete li da povučete sedište malo unapred?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

As the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth forward and back.

www.independent.ie

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org

The system is mounted on a handrail over the forward right wheelwell.

en.wikipedia.org

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.

www.connexionfrance.com

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.

en.wikipedia.org

The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.

en.wikipedia.org

We are also working with other developers in the city to bring forward schemes which will make a real impact on housing need.

www.walesonline.co.uk