Prevodi za guarded u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

guard·ed ['gɑːdɪd] ADJ

- Sinonimi za guarded:

guarded (reserved)

guarded (cautious)

I.guard [gɑːd] N

- Sinonimi za guard:

1. guard:

guard (person who keeps watch)

guard (sentry)

border guard

border guard

granična služba

prison guard Am

zatvorski čuvar

security guard

radnik obezbeđenja

to be on guard

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom [or stražom]

2. guard (defensive stance):

odbrambeni stav m

to be on one's guard [against sb/sth] fig

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] fig

to be caught off one's guard fig

biti uhvaćen nespreman

to drop one's guard fig

to drop one's guard fig

postati poverljiviji prema nekome

to let one's guard slip fig

3. guard (protective device):

4. guard Brit RAIL:

5. guard Brit MIL:

the Guards pl

II.guard [gɑːd] VB trans

- Sinonimi za guard:

2. guard (keep secret):

sačuvati // čuvati

closely guarded secret

brižno čuvana tajna

III.guard [gɑːd] VB intr

- Sinonimi za guard:

to guard against sth

štititi od nečega

se·'cu·rity guard N

- Sinonimi za se'curity guard:

security guard

'guard duty N

- Sinonimi za 'guard duty:

to be on guard duty

biti na straži

'guard rail N

- Sinonimi za 'guard rail:

zaštitna ograda f

'guard dog N

- Sinonimi za 'guard dog:

stražarski pas m

'pris·on guard N

- Sinonimi za 'prison guard:

prison guard

zatvorski čuvar m

Na·tion·al 'Guard N Am

- Sinonimi za National 'Guard:

National Guard

nacionalna garda f deo američke vojske

Pojedinačni prevodilački parovi

to guard sb/sth vigilantly

budno paziti nekoga/nešto

a closely guarded secret

dobro čuvana tajna

to be on guard duty

biti na straži

to be on one's guard [against sb/sth] fig

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] fig

to be caught off one's guard fig

biti uhvaćen nespreman

to let one's guard slip fig

heavily guarded

jako obezbeđenje

closely guarded secret

brižno čuvana tajna

a closely guarded secret

dobro čuvana tajna

heavily guarded

to guard sb from sth

čuvati nekoga od nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A moat surrounded the town, and three large, guarded gates allowed entry. en.wikipedia.org

The bridges linking the two sides of the town were guarded by armed groups determined to prevent incursions by the other side. en.wikipedia.org

A larger catalytic converter further guarded against power loss. en.wikipedia.org

Those that remained organized themselves into enclaves guarded by peacekeeping forces. en.wikipedia.org

Is something sinister afoot in the remote barn guarded by devilish masked men? en.wikipedia.org

Other challenges to the process are disclosing controversial or shameful events and revealing closely guarded secrets. en.wikipedia.org

The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour. www.huffingtonpost.com

He feared his closely guarded secret of making fine porcelain was in jeopardy. en.wikipedia.org

The brothers' skill was unequaled in their time; after their death, their guarded trade secrets were lost, and not until the 19th century were bells of comparable tuning quality cast. en.wikipedia.org

There she resumed escort assignments and for the next seven months guarded coastal and transatlantic convoys. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "guarded" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski