Prevodi za here u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.here [hɪəʳ] ADV

- Sinonimi za here:

here

here

here (with movement)

here (with movement)

come here!

give it here! inf

here you are! (presenting)

here you are! (finding)

a, tu si!

here I am!

here I am!

here they are!

Christmas is finally here

Božić je najzad stigao

here comes the train

here goes! inf

pa, da probamo!

here we go!

here we go again!

here's to the future!

za bolju budućnost!

here's to you!

u tvoje zdravlje!

here and now

from here on in

odsad, pa nadalje

II.here [hɪəʳ] INTERJ

- Sinonimi za here:

here!

here, ...

Alo, ...

Pojedinačni prevodilački parovi

is it permissible to park my car here?

da li je ovde dozvoljeno parkiranje?

the buck stops here

odgovornost se ne može prebaciti na drugoga

you don't belong here

ti ne pripadaš ovde

you don't belong here

ovde ti nije mesto

she doesn't really belong here

ona se baš i ne uklapa ovde

someplace around here

are you working here permanently?

jesi li ovde stalno zaposlen?

to be neither here nor there

to be neither here nor there

meni ni iz džepa ni u džep

to have had it [up to here] with sb/sth

popeti se nekome na vrh glave

to have had it [up to here] with sb/sth

dozlogrditi nekome

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

get out [of here]!

so what brings you here to London?

šta te dovodi u London?

to be neither here nor there

ne biti ni tu ni tamo

time is of the essence here

vreme je ovde od presudnog značaja

here's some food to keep you going

evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to be neither here nor there

to be neither here nor there

meni ni iz džepa ni u džep

we don't get much snow here

ovde ne pada mnogo snega

wait here, I'll only be a minute!

sačekaj ovde, odmah dolazim!

are you a stranger here, too?

jeste li i vi novi ovde?

the land here has been over-cropped

ova zemlja je izgubila plodnost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Many of the boys take their dates here because the lumber yard is so creepy for the girls. en.wikipedia.org

They are largely found in the Outer Hebrides, although a mixture of cairn types are found here. en.wikipedia.org

The feebleness of the media in guiding us through this is particularly reprehensible, because much of what we need to know is happening here at home. www.telegraph.co.uk

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching. en.wikipedia.org

The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here. www.dailymail.co.uk

It was here, as an already famous and accomplished footballer, that he reached legend status. en.wikipedia.org

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to. en.wikipedia.org

A fortified village is also seen here where the architecture and pottery culture is juxtaposed over the local culture. en.wikipedia.org

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected. www.independent.ie

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer. www.birminghammail.co.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "here" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski