Prevodi za joking u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.jok·ing ['ʤəʊkɪŋ] ADJ

- Sinonimi za joking:

joking

II.jok·ing ['ʤəʊkɪŋ] N no pl

- Sinonimi za joking:

I.joke [ʤəʊk] N

- Sinonimi za joke:

1. joke:

joke (action)

šala f inf

joke (action)

joke (amusing story)

bezobrazan [or mastan] vic

to crack/tell jokes

pričati viceve

to get a joke

to get beyond a joke

to get beyond a joke

to make a joke of sth (ridicule)

(laugh off) to not be able to take a joke

ne biti u stanju da se podnese šala

the joke was on me

šala je bila na moj račun

2. joke inf (sth very easy):

joke

nešto što može da se vrlo lako uradi

3. joke inf (ridiculous thing or person):

joke

II.joke [ʤəʊk] VB intr

- Sinonimi za joke:

Pojedinačni prevodilački parovi

joking apart

šalu na stranu

smutty joke

salacious joke, poem, comment

salacious joke, poem, comment

feeble joke, excuse

obscene joke

obscene joke

[all] joking aside

šalu na stranu

offensive joke

offensive joke

you must be joking!

mora da se šališ!

joking apart

joking apart, what do you really think of your new job?

šalu na stranu, šta misliš o svom novom poslu?

to collapse with laughter [at a joke] fig

to be near the knuckle Brit joke

he is able to take a joke

on prihvata šale

[all] joking aside

šalu na stranu

you must be joking!

mora da se šališ!

joking apart

šalu na stranu

I -ed his remark as a joke

njegovu primedbu sam prihvatio kao šalu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She was seen joking with a guest as they took their positions for the photo call. www.dailymail.co.uk

Well, obviously they were joking - you can tell because they were so tickled by their own wittiness. www.abc.net.au

In its place was a smiling, joking (if still a little waspish) candidate. www.independent.co.uk

He is very erratic and immature, often pulling pranks and joking around. en.wikipedia.org

They start of joking and jovial, but as they consume more vodka, the party goers become more abusive and irate. en.wikipedia.org

This joking relationship enables one group to criticise another, but also obliges the other with mutual aid and respect. en.wikipedia.org

K exhibits a very serious demeanor, rarely joking or smiling and giving very matter-of-fact responses. en.wikipedia.org

He is known for his constant in-joking and punning on the intersection between socialist ideologies and computer programming, as well as other fields. en.wikipedia.org

Despite his violent background, he is warm-hearted and known for joking around. en.wikipedia.org

Fearlessly she hops and dances, makes joking remarks, until he smiles, and in his lighter mood he accepts nourishment from her. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "joking" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski