Prevodi za no-go area u rečniku engleski»srpski

no-go 'area N Brit, no-'go zone N Am

- Sinonimi za no-go 'area:

1. no-go area (prohibited):

zabranjena zona

2. no-go area MIL:

zabranjena zona f

Prevodi za no-go area u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.no [nəʊ, nə] ADJ

- Sinonimi za no:

2. no (in signs):

‘no parking’

"zabranjeno parkiranje"

3. no (not a):

II.no [nəʊ, nə] ADV

- Sinonimi za no:

2. no (alternative):

or no form

III.no <pl -es [or -s]> [nəʊ, nə] N

- Sinonimi za no:

1. no:

no (negation) (refusal)

ne nt

2. no (negative vote):

IV.no [nəʊ, nə] INTERJ

- Sinonimi za no:

No. N, no. <pl Nos. [or nos.]> N

- Sinonimi za No.:

vidi i number², number¹

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

- Sinonimi za number:

number comp of numb

I.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] N

- Sinonimi za number:

1. number math:

2. number:

number (symbol) (identifying number)

number (symbol) (identifying number)

3. number (sums):

numbers sing

računski zadatak

6. number no pl, + sing/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

8. number (issue):

back number

9. number:

number (performance)

number (music)

10. number Am sl (person):

11. number Am sl (tale):

13. number MUS:

II.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VB trans

- Sinonimi za number:

1. number (mark in series):

pobrojati // brojati

2. number (count):

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

I.go <goes, went, gone> [gəʊ] VB intr

- Sinonimi za go:

1. go (proceed):

ići imperf

kretati se imperf

you go first!

we have a long way to go

dug put je pred nama

(to dog) go fetch!

I'll just go and put my shoes on

idem samo da se obujem

to go to hospital/prison/the toilet/a party

ići u bolnicu/zatvor/toalet/na zabavu

to go towards sb/sth

ići prema nekome/nečemu

2. go (travel):

otputovati // putovati

to go by bike

voziti se biciklom

to go by plane

to go on a cruise

ići na krstarenje

to go on [a] holiday

to go to Italy

last year I went to Spain

prošle godine bio sam u Španiji

to go on a journey [or trip]

to go abroad

ići u inostranstvo

3. go (disappear):

nestati // nestajati

where have my keys gone?

gde nestadoše moji ključevi?

my toothache's gone!

više me ne boli zub!

half of my salary goes on rent

pola plate dajem na stanarinu inf

gone are the days when ...

prošli su dani kada se...

there goes my free weekend

propade mi slobodan vikend

there goes another one!

prođe još jedan!

the president will have to go

predsednik će morati da ode [or da dâ ostavku]

the president will have to go

ta mačka mora da ode

all hope has gone

nestala je svaka nada

to go missing

7. go (answer):

I'll go (phone)

ja ću se javiti

I'll go (door)

ja ću otvoriti

8. go + adj (become):

postati // postajati

the line has gone dead

telefonska linija se prekinula

the milk's gone sour

mleko se pokvarilo

I went cold

he's gone all environmental

postala je opsednuta zaštitom životne sredine inf

to go bankrupt

to go haywire (out of control)

izmaći kontroli

to go haywire (malfunction)

to go public

to go public STOCKEX

izbaciti na tržište

to go public STOCKEX

pustiti na berzu

to go to sleep

otići na spavanje

10. go (turn out):

how did your party go?

kako se tvoja zabava završila?

how's your thesis going?

kako napreduje tvoja teza?

how are things going?

kako stoje stvari?

things have gone well

the way things are going at the moment ...

kako trenutno stoje stvari...

to go according to plan

odvijati se po planu

to go from bad to worse

ići s lošeg na gore

to go wrong

11. go (pass):

only two days to go ...

još samo dva dana

14. go (die):

17. go (lead):

go path, road

dovesti // voditi

19. go (when buying):

ponuditi // nuditi

I'll go as high as £200

ponudiću do 200 funti

20. go (function):

go watch machine, business

proraditi // raditi

to get sth going

pokrenuti nešto

come on! keep going!

hajde! ne staj! hodaj!

to keep sth going

održavati nešto

to keep sth going factory

odvijanje proizvodnje

here's some food to keep you going

evo malo hrane da možeš da nastaviš [or izdržiš]

to keep a conversation going

održavati razgovor živim

to keep a fire going

održavati vatru

21. go (have recourse):

to go to the police

otići u policiju

to go to war

28. go (compared to):

as things go

kako stvari stoje...

29. go inf (use the toilet):

I really have to go

stvarno moram u toalet

30. go Am:

I'd like a cheeseburger to go, please

hteo bih čizburger za poneti, molim vas

33. go inf (say):

she goes to me: I never want to see you again!

a ona će meni: ne želim da te ikada više vidim!

Phrases:

there you go

that goes without saying

to se podrazumeva

II.go [gəʊ] VB aux vb future tense

- Sinonimi za go:

III.go <goes, went, gone> [gəʊ] VB trans

- Sinonimi za go:

1. go Am (travel):

uputiti perf i imperf

usmeriti // usmeravati

2. go CARDS:

rasprodati // prodati

3. go Brit (like):

to not go much on sth

ne voleti nešto previše

4. go (become):

my mind went a complete blank

mozak mi se blokirao

Phrases:

sb will go a long way

neko će daleko dogurati

IV.go <pl -es> [gəʊ] N

- Sinonimi za go:

2. go (attempt):

have a go!

iz prvog pokušaja

at one go (drink)

to give sth a go

dati nečemu šansu

to have a go at sb (criticize)

kritikovati nekoga

to have a go at sb (attack)

his boss had a go at him about his appearance

šef ga je iskritikovao zbog izgleda

3. go no pl (energy):

V.go [gəʊ] ADJ

- Sinonimi za go:

all systems [are] go

svi sistemi su uključeni

area ['eəriə] N

- Sinonimi za area:

2. area (surface measure) AGR:

area

area of a circle

površina kruga

3. area fball:

area

4. area (approximately):

area

in the area of ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Perhaps it's more his avuncular nature that makes him a no-go area for drug-sellers. www.herald.ie

Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people. www.dailyecho.co.uk

In a democratic society, police intrusion into and use of confidential information pertaining to journalist and source contact should be a no-go area. theconversation.com

This circle was established by the early pioneers with the agreement of local tribesmen as a no-go area for the grazing of local cattle. en.wikipedia.org

In insurance industry-speak this is cover for pre-existing conditions, often regarded by providers as a no-go area for cancer. www.telegraph.co.uk

During his escape the young thief loses a piece of his clothing with a label that points to a very old mission in a no-go area. en.wikipedia.org

In the summer large areas of the town park were often a no-go area for families due to drunken behaviour. www.thisiswiltshire.co.uk

As the city sprawled, however, the historic centre deteriorated into a giant parking lot by day, a no-go area by night. www.independent.ie

Normally a no-go area includes all built-up urban areas including bars, cafs, concerts, and public gathering places or events. en.wikipedia.org

From a verbal end of things, we know that's a no-go area for us. www.herald.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "no-go area" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski