nose u rečniku PONS

Prevodi za nose u rečniku engleski»srpski

I.nose [nəʊz] N

1. nose (organ):

nose

nos m

runny nose

prehlada

runny nose

nos koji curi

to blow one's nose

izduvati nos

2. nose (front):

nose of aircraft

nos m

nose to tail (cars)

u zbijenoj koloni

3. nose no pl (smell):

nose

njuh m

Phrases:

to keep/put one's nose to the grindstone inf

ne dizati glavu od posla

to get up sb's nose Brit, Aus inf

ići nekome na živce

to have a [good] nose for sth inf

imati dobar njuh/sluh za nešto

to poke one's nose into sth inf

zabadati nos u nešto

on the nose Am inf

tačno [or upravo tako]

II.nose [nəʊz] VB intr

to nose forwards

polako se kretati napred

III.nose [nəʊz] VB trans

to nose one's way forwards/in/out/up

probijati sebi put

'nose cone N AERO

nose cone

kupasti prednji deo rakete

'nose wheel N AERO

nose wheel

nosni točak m

'nose job N MED

nose job inf

sređivanje nosa nt estetskom operacijom

par·son's 'nose N inf

parson's nose

škofja f kuvano meso iz repnog dela ptice

I.nose out VB trans

1. nose out (discover):

nose out secrets, details

iščeprkati // čeprkati

2. nose out (outdo):

to nose out sb ⇄ out

pobediti za dlaku

II.nose out VB intr

nose out

polako se probijati

I.nose about VB intr inf

nose about

pronjuškati // njuškati

II.nose about VB trans

to nose about sth

njuškati po nečemu

'pug nose N

pug nose

prćast nos m

snub 'nose N

snub nose

prćast nos m

Pojedinačni prevodilački parovi

runny nose

koji curi

runny nose

šmrkav

nose Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to punch sb in the eye/nose

udariti nekog po oku/nosu

to keep one's nose to the grindstone

ne dizati glave

to poke one's nose into sb's business inf

gurati nos u nešto

to rub in sb's nose in it

nabijati nešto nekome na nos

to wrinkle [up] one's nose at sth

namrštiti se na nešto

to have a [good] nose for sth inf

imati dobar njuh/sluh za nešto

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

Sammy pressed his nose against the windowpane

Semi je priljubio nos uz prozorsko staklo

it's no skin off my nose

to nije moj problem

my nose is all blocked up

nos mi je zapušen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If this happens, insert the needle nose pliers into the base of the bulb and open them as wide as you can.

www.cnet.com

When pressure is applied, the shank puts pressure on the nose of the horse, encouraging the animal to become more aware of the handler's signals.

en.wikipedia.org

He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.

www.nzherald.co.nz

The nose is usually reminiscent of peach, pear, dried apricot, honey, citrus, figs, caramel, green apple, etc., depending on the varietal.

en.wikipedia.org

You'll want to apply a highlighting product to the centre of the forehead, the bridge of your nose, your cupid's bow, and above your cheekbones.

www.huffingtonpost.ca

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

A yaw motion is a movement of the nose of the aircraft from side to side.

en.wikipedia.org

The most common effects are rhinorrhea (runny nose), watery eyes, coughing and asthma attacks.

en.wikipedia.org

At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

She promptly punches him in the nose and then sulks alone in the playground.

en.wikipedia.org