reputation u rečniku PONS

Prevodi za reputation u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

repu·ta·tion [ˌrepjə'teɪʃən] N no pl

Pojedinačni prevodilački parovi
damaged reputation
ukaljan
damaged reputation
umrljan
salvage reputation
spasiti // spašavati
salvage reputation
sačuvati // čuvati
unsullied reputation
narušen
tarnish reputation
srozati
to tarnish sth (diminish shine) reputation
blatiti
to tarnish sth (diminish shine) reputation
ukaljati
to have a savoury reputation
imati dobru reputaciju
to wager one's life/reputation
staviti život/ugled na kocku
to taint sb's reputation
ukaljati nečiji ugled
tattered reputation
srozan
destroy reputation
uništiti ugled

reputation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a reputation for sth
biti poznat po nečemu
to have a reputation as sth
biti poznat kao nešto
to make a reputation for oneself
stvoriti svoju reputaciju
to live up to one's reputation
opravdati svoj ugled
to leave sb's reputation in shreds
potpuno uništiti nečiji ugled
to wager one's life/reputation
staviti život/ugled na kocku
to live up to one's reputation
opravdati reputaciju
to have a savoury reputation
imati dobru reputaciju
to redeem one's good name/reputation
skinuti ljagu sa svog imena/svoje reputacije
to shake off an image/a reputation
otarasiti se imidža/reputacije

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
So great was his reputation that he was patronized by royalty in many countries and acquired great wealth.
en.wikipedia.org
He earned a reputation as a man who could get things done.
en.wikipedia.org
During the course of his business dealings he developed a reputation for honesty and sound business acumen.
en.wikipedia.org
He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org
Other close relatives include onion, shallot, leek and chives -- could explain the stinky reputation of all of them.
www.huffingtonpost.ca
In the second part of his career his reputation slipped.
en.wikipedia.org
His social reputation as a wit stood high.
en.wikipedia.org
His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.
en.wikipedia.org
He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy.
en.wikipedia.org
Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reputation" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije