shop talk u rečniku PONS

Prevodi za shop talk u rečniku engleski»srpski

'shop talk N no pl

shop talk

razgovor m o poslu

Prevodi za shop talk u rečniku engleski»srpski

to talk shop

pričati samo o poslu

Prevodi za shop talk u rečniku engleski»srpski

I.shop [ʃɒp] N

1. shop (store):

shop

radnja f

shop

prodavnica f

baker's shop esp Brit

pekara

betting shop Brit

kladionica

to go to the shops

ići u kupovinu

to set up shop (open a shop)

otvoriti radnju

to set up shop (start out in business)

započeti privatan posao

2. shop Brit, Aus (shopping):

shop

kupovina f

to do the shop

ići u kupovinu [or nabavku]

Phrases:

to be all over the shop Brit inf

biti u neredu, biti razbacan na sve strane

to talk shop

pričati samo o poslu

II.shop <-pp-> [ʃɒp] VB intr

shop

kupiti // kupovati

to shop for bargains

kupovati proizvode po nižim cenama

to shop till you drop hum

biti u kupovini do iznemoglosti

I.talk [tɔːk] N

1. talk:

talk (discussion)

diskusija f

talk (conversation)

razgovor m

talk (private)

razgovor m

to have a talk with sb

razgovarati sa nekim

heart-to-heart talk

intiman razgovor

2. talk (lecture):

talk

predavanje nt

3. talk no pl (discussion):

talk

razgovor m

talk

diskusija f

to make small talk

ćaskati

4. talk (formal discussions):

talks pl

pregovori

usu pl peace talks

mirovni pregovori

II.talk [tɔːk] VB intr

1. talk:

talk (speak)

govoriti imperf

talk (speak)

pričati imperf about - o to - nekome

talk (converse)

razgovarati imperf

to talk to sb on the phone

razgovarati telefonom sa nekim

to talk to oneself

pričati sam sa sobom

2. talk (imitate speech):

talk parrot

govoriti imperf

Phrases:

to be talking through one's hat pej! inf

govoriti gluposti na temu kojom se ne vlada

look who's talking inf

vidi ko mi kaže

talking of sb/sth ... esp Brit

kad smo već ko nekoga/nečega

III.talk [tɔːk] VB trans

1. talk inf (discuss):

to talk business/money/politics

diskutovati o poslu/novcu/politici

Phrases:

to be able to talk the hind leg[s] off a donkey Brit inf

brbljati bez prestanka

to talk nonsense pej

pričati gluposti

to talk a blue streak Am

pričati vrlo brzo sl

to talk turkey esp Am inf

ozbiljno razgovarati

to talk turkey esp Am inf

pričati o...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Though in bursts of rapid shop talk users say at least now they're not consuming tar and 68 other carcinogens to feed their need.

www.nbcnews.com

It's not easy to transition from strictly professional shop talk to questions about well-being, but it can be the first step to encouraging someone to seek much-needed help.

sciencecareers.sciencemag.org

Most likely, they'll be bored by all the shop talk.

www.thestar.com

If people are stood outside a shop talking, they often go silent when they see me and watch me walk past.

www.dailymail.co.uk

According to the shop talk in the wheelhouse, the most important qualification for an aspiring pilot is reputation.

www.theglobeandmail.com

There's no shortage of conversation, ranging from sports management shop talk to shared hometown memories.

www.thestar.com

Leave the shop talk in the business.

www.stuff.co.nz

We got them together for seared tuna salads and a little shop talk.

torontolife.com

Just be honest with them - they're interested in your potential, not your shop talk.

www.huffingtonpost.co.uk

A constructive dialogue with clients, he said, goes beyond small talk and shop talk.

www.advisor.ca