sick pay u rečniku PONS

Prevodi za sick pay u rečniku engleski»srpski

'sick pay N no pl admin, MED

sick pay

naknada f za bolovanje

Prevodi za sick pay u rečniku engleski»srpski

I.sick [sɪk] ADJ

1. sick:

sick (physically)

bolestan

sick (in poor condition) machine, engine

u lošem stanju

to be off sick

biti na bolovanju

to call in sick

najaviti nedolazak na posao zbog bolesti

2. sick (mentally):

sick

duševno bolestan

sick fig

bolestan

3. sick pred (in stomach):

to be sick

imati mučninu

to feel sick

osećati mučninu

I feel sick

muka mi je

it makes me sick to my stomach when I think of it

bude mi muka ako samo pomislim na to

4. sick pred inf (fed up):

to be sick and tired of sth

biti sit nečega

to be sick of sb/sth

biti sit nekoga/nečega

5. sick (angry):

sick

ljut

it makes me sick

muka mi je od toga

6. sick inf (cruel and offensive):

sick

nepristojan

sick person

perverzan

sick mind

bolestan

Phrases:

to feel [as] sick as a dog Am, Aus

osećati se veoma loše

to be sick as a parrot Brit hum

biti veoma razočaran

to be worried sick inf

pretrnuti od brige

II.sick [sɪk] N

1. sick (ill people):

the sick pl

bolesnici

2. sick no pl Brit inf (vomit):

sick

povraćanje nt

I.pay [peɪ] N no pl

pay

plata f

pay

zarada f

pay

primanja f

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

1. pay (give):

pay

platiti // plaćati

pay out

isplatiti

to pay cash/dollars/money

plaćati gotovinom/dolarima/novcem

to pay dividends investment

isplaćivati dividendu

to pay dividends firm

otplaćivati se

to pay dividends fig

isplatiti se

2. pay (give money for, settle):

pay

poravnati // poravnavati

to pay one's dues (debts)

poplaćati dugove

to pay one's dues fig (obligations)

izravnati račune

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

uplaćivati nešto na račun

4. pay (give money to):

to pay sb

plaćati nekoga

5. pay fig (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

plaćati cenu (za nešto)

6. pay (bestow):

to pay attention

obratiti pažnju

to pay [sb] a compliment

dati kompliment (nekome)

to pay tribute to sb/sth

odati počast nekome/nečemu

Phrases:

to pay one's way

biti finansijski nezavisan

to pay one's way

ne ostati nikome dužan

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

1. pay (give money):

pay

platiti // plaćati

2. pay:

pay (be worthwhile)

isplatiti se // isplaćivati se

pay (be profitable)

biti rentabilan imperf

it pays to do sth

isplati se učiniti nešto

3. pay fig (suffer):

to pay [for sth]

ispaštati zbog nečega

to pay with one's life

platiti glavom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Sick pay is rarely included in the contract, but holiday pay should be in order to comply with working time regulations.

www.theweek.co.uk

Often holiday pay was denied and in most cases sick pay.

en.wikipedia.org

Such reforms included selling down in state-owned companies, re-organisation of health care and public hospitals and changes in sick pay.

en.wikipedia.org

I've always had sick pay, holiday pay and superannuation.

www.theage.com.au

They get holiday pay and sick pay and are instructed what to do.

www.huffingtonpost.co.uk

Permanent members were also entitled to sick pay.

en.wikipedia.org

It means there is no sick pay, only limited holiday pay, and getting a loan or a mortgage is impossible.

www.irishexaminer.com

It has also suspended them from the sick pay scheme -- apart from those with critical illnesses - because it claims absence levels are above normal.

www.independent.ie

The minimum payments for medical treatment and sick pay for up to 13 weeks were legally fixed.

en.wikipedia.org

This has to be at least the same level as statutory sick pay.

en.wikipedia.org