side effect u rečniku PONS

Prevodi za side effect u rečniku engleski»srpski

'side ef·fect N

side effect

propratna pojava f

side effect

neželjeni efekat m

Prevodi za side effect u rečniku engleski»srpski

I.ef·fect [ɪ'fekt] N

1. effect (consequence):

effect

posledica f [up]on - na

effect

efekat m [up]on - na

2. effect no pl (influence):

effect

dejstvo m on - na

3. effect no pl (force):

to come into [or take] effect

stupiti na snagu

with effect from 1st January form

koji stupa na snagu od 1. januara

4. effect:

effect (result)

rezultat m

effect (success)

uspeh m

to good effect

uspešno

to take effect medicine

početi delovati

5. effect no pl esp pej (attention-seeking):

for effect

radi privlačenja pažnje

6. effect (essentially):

in effect

zapravo

in effect

u stvari

7. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...

reći nešto u smislu...

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

Phrases:

effects pl (sounds)

zvučni efekti

effects (lighting)

svetlosni efekti

II.ef·fect [ɪ'fekt] VB trans

effect

načiniti // činiti

effect

izvesti // izvoditi

I.side [saɪd] N

1. side:

side (vertical surface) of car, box

strana f

side of hill, cliff

padina f

side (wall) of house, cave, caravan

zid m

at the side of sth

pored nečega +dat

2. side of somebody:

side

bok m

to stay at sb's side

stati uz nekoga

side by side

jedno uz drugo

side by side

jedno pored drugog

3. side (face, surface):

side of coin, record, box

strana f

this side up! (on a parcel)

ovu stranu okrenuti gore

the right/wrong side of sth

prava/pogrešna strana nečega

4. side (page):

side

stranica f

side

strana f

5. side (edge, border, line):

side of plate, clearing, field

rub f

side of plate, clearing, field

ivica f

side square, triangle

stranica f

side of river

obala f

side of road

ivica f

at [or on] the side of the road

kraj puta

on all sides

na sve strane

from side to side

sa jedne na drugu stranu

6. side (half):

side of bed, house

polovina f

side of town, road, brain, room

strana f

in Britain, cars drive on the left side of the road

u Britaniji se automobili kreću levom stranom puta

three sides of lamb

tri jagnjeće polutke

7. side no pl (part):

side of deal, agreement

strana f

side of deal, agreement

deo m

this is the best pizza I've tasted this side of Italy

ovo je najbolja pica koju sam probao u ovom delu Italije

we don't expect to see him this side of Christmas

ne očekujemo da ćemo ga videti pre Božića

to keep one's side of a bargain

držati se svog dela dogovora

8. side (direction):

side

smer m

side

strana f

to put sth to one side

ostaviti nešto po strani

to take sb to one side

odvojiti nekoga na stranu

9. side + sing/pl vb (opposing party):

side of dispute, contest

strana f

whose side are you on anyway?

na čijoj strani si ti zapravo?

to change [or switch] sides

preći na drugu stranu

to take sides

biti pristrastan

to take sides

stati na nečiju stranu

10. side + sing/pl vb (team):

side

ekipa f

side

tim m

11. side (aspect):

side

tačka gledišta f

I've listened to your side of the story

čuo sam tvoju stranu priče

to be on the right/wrong side of the law

biti sa prave/one strane zakona

to look on the bright[er] side of life

gledati na vedriju stranu života

12. side esp Am (side dish):

side

prilog m

with a side of broccoli/french fries/rice

sa garnirungom od brokolija/pomfrita/pirinča

Phrases:

the other side of the coin

druga strana medalje

to get on the wrong side of sb

zameriti se nekome

to keep on the right side of sb

biti u dobrim odnosima sa nekim

to have a bit on the side inf (have an affair)

imati ljubavnicu/ljubavnika

to have a bit on the side (have savings)

ostaviti nešto novca po strani

to be on the large/small side

biti visok/nizak

to let the side down esp Brit (fail)

ne uspeti

to let the side down (disappoint)

ne ispuniti očekivanja

II.side [saɪd] ADJ

side

sporedan

side job

usputan posao

III.side [saɪd] VB intr

to side against sb

usprotiviti se nekome

to side with sb

stati na nečiju stranu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Manual optimization sometimes has the side effect of undermining readability.

en.wikipedia.org

This also had the side effect of weakening the engine.

en.wikipedia.org

Lower blood pressure is a side effect of certain botanicals, which can also interact with hypotensive medications.

en.wikipedia.org

No significant side effect of any kind was observed during and after the treatment.

en.wikipedia.org

Steroids taken for muscle enhancement (especially anabolic steroids) often have the undesired side effect of testicular shrinkage.

en.wikipedia.org

Unlike agranulocytosis which most commonly occurs in the first three months of therapy, this side effect may occur at any time during treatment.

en.wikipedia.org

A common side effect of crying is feeling a lump in the throat of the crier, otherwise known as a globus sensation.

en.wikipedia.org

Another potential side effect is constipation (depending on the fiber content of the diet).

en.wikipedia.org

While this feature allows six colors onscreen simultaneously, it does have one unpleasant side effect.

en.wikipedia.org

This has the side effect of giving him an unusually high tolerance for pain.

en.wikipedia.org