spell u rečniku PONS

Prevodi za spell u rečniku engleski»srpski

spell¹ [spel] N

spell (state)

začaranost f

spell (state)

opčinjenost f

spell (words)

vradžbina f

spell (words)

čini

spell (words)

bajalica f

spell (words)

urok m

to be under a spell

biti začaran

to cast a spell on sb

začarati nekoga

to cast a spell on sb

baciti čini na nekoga

to be under sb's spell fig

biti pod nečijim uticajem

spell² [spel] N

1. spell (period of time):

spell

period m

to go through a bad spell

prolaziti kroz loš period

2. spell (period of weather):

spell of sunny weather

period sunčanog vremena

cold/hot spell

hladan/topao period

I.spell³ <spelled [or Brit also spelt], spelled [or Brit also spelt]> [spel] VB trans

1. spell (using letters):

spell

spelovati

spell

sricati

2. spell (signify):

spell

značiti

II.spell³ <spelled [or Brit also spelt], spelled [or Brit also spelt]> [spel] VB intr

spell (in writing)

pravilno napisati

spell (aloud)

naglas spelovati

to spell incorrectly

pogrešno napisati

'spell-check·er N COMPUT

spell-checker

program m za proveravanje pravopisa

spell out VB trans

1. spell out (using letters):

spell out

spelovati

2. spell out (explain):

spell out

objasniti // objašnjavati

Pojedinačni prevodilački parovi

potency of evil, temptation, a spell

moć f

to spell trouble inf

mirisati na nevolju

to spell sth wrong

napisati nešto pogrešno

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

spell Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be under a spell

biti začaran

to cast a spell on sb

začarati nekoga

to cast a spell on sb

baciti čini na nekoga

to be under sb's spell fig

biti pod nečijim uticajem

to go through a bad spell

prolaziti kroz loš period

spell of sunny weather

period sunčanog vremena

cold/hot spell

hladan/topao period

to spell trouble inf

mirisati na nevolju

to have fallen under the spell of sb/sth

postati opčinjen nekim/nečim

to spell sth wrong

napisati nešto pogrešno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The soil is moist with fecundity; undergrowths are thick with mystery; ropy climbers swing and interlock in every direction; the canopy lends a spell of brooding shadows.

thenationonlineng.net

In recent years, no side has managed to pressurise and unsettle him for a more sustained spell.

www.rte.ie

Each rainfall event led to localized maxima in excess of 250 mm (10 in), and helped break a dry spell across the region.

en.wikipedia.org

He causes the nurse to become drowsy and when she awakes from his spell, she removes the sprigs of wolfbane placing it in a hallway chest of drawers.

en.wikipedia.org

As a culture, we mock the abstinent and stigmatise the dry spell, but for me, those 12 months turned out to be very fertile.

www.dailymail.co.uk

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org

This can be a busy spell after a game because we'd have medicals and triage and whatnot.

www.the42.ie

He can spell out these commands by focusing his right eye on letters and short commands from a special menu bar on his tracking monitor.

en.wikipedia.org

On these new terms, he defines self-deception as an agent's persistent refusal to spell out (explicitly acknowledge) some aspect of her engagement in the world.

en.wikipedia.org

They must carefully navigate the floor to spell out the word Jehovah.

en.wikipedia.org