sprung u rečniku PONS

Prevodi za sprung u rečniku engleski»srpski

sprung [sprʌŋ]

sprung pp, pt of spring

vidi i spring

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati imperf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku fig

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati imperf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku fig

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

spring-'clean·ing N no pl

spring-cleaning

veliko spremanje nt

spring 'roll N

spring roll

prolećna rolnica f jelo u kineskoj kuhinji

I.spring-'clean VB intr

spring-clean

napraviti // praviti veliko spremanje

II.spring-'clean VB trans

to spring-clean a house/room

napraviti veliko spremanje kuće/sobe

spring 'on·ion N Brit, Aus

spring onion

mladi luk m

spring 'bal·ance N

spring balance

kantar m

spring back VB intr

spring back

odskočiti // odskakati vratiti se u prvobitni položaj

Pojedinačni prevodilački parovi

coiled spring

zavojna opruga

recoil rubber band, spring

odskočiti // odskakati

sprung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

to spring to mind

pasti na pamet

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

to spring into action

stupiti u akciju

to spring-clean a house/room

napraviti veliko spremanje kuće/sobe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The sports centre, consisting of a main sports hall, a gym, and a smaller sprung-floor sports hall, is available for hire to the general public.

en.wikipedia.org

The foreground is littered by broken crockery and an upturned, sprung-seated wicker chair, indicators of dissolution rarely found outside of tavern scenes.

hyperallergic.com

In a turn the sprung mass of the vehicle's body produces a lateral force at the centre of gravity (CG), proportional to lateral acceleration.

en.wikipedia.org

Modern sprung floors are supported by foam backing or rubber feet, while traditional floors provide their spring through bending woven wooden battens.

en.wikipedia.org

The practice, known as "lead generation", has sprung up in the wake of the federal government's ban on cold-calling potential students.

www.araratadvertiser.com.au

New market research and technology businesses have sprung up to marry old-fashioned data such as people's addresses and demographic information with their online buying habits.

www.independent.co.uk

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

The rear seat was supported by a sub-frame down to the rear frame pivot point, providing a semi-sprung seat with 6 in of suspension.

en.wikipedia.org

The chest is roomy, broad and deep (approximately 50% of the shoulder height) with a well-developed forechest and well sprung ribs.

en.wikipedia.org

The space is embedded with sprung flooring and wall-to-wall mirrors and handrails on the three sides of the room.

en.wikipedia.org