Prevodi za stage u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stage [steɪʤ] N

- Sinonimi za stage:

2. stage of a journey, race:

stage

3. stage THEAT (platform):

stage

stage

to take centre stage fig

doći u žižu interesovanja

to take centre stage fig

biti u centru pažnje

4. stage ELEC:

stage

faza f u elektronici

II.stage [steɪʤ] VB trans

- Sinonimi za stage:

1. stage THEAT:

stage

postaviti // postavljati na scenu

stage

prirediti // priređivati

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/a meeting/a demonstration/a strike/the Olympic Games

organizovati kongres/sastanak/demonstracije/štrajk/Olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta

'stage name N

- Sinonimi za 'stage name:

stage name

umetničko ime nt

'land·ing stage N

- Sinonimi za 'landing stage:

landing stage

landing stage

stage 'man·ag·er N

- Sinonimi za stage 'manager:

stage manager

stage manager

upravnik pozornice m spec.

stage 'door N

- Sinonimi za stage 'door:

stage door

ulaz m za glumce u pozorištu

multi-'stage ADJ

- Sinonimi za multi-'stage:

a multi-stage theatre

pozorište sa više bina

stage 'whis·per N

- Sinonimi za stage 'whisper:

1. stage whisper THEAT:

stage whisper

glasni šapat m glumca

2. stage whisper (whisper):

stage whisper

glasni šapat nt namerni

'stage fright N no pl

- Sinonimi za 'stage fright:

stage fright

trema f od javnog nastupa

I.stage-'man·age VB trans

- Sinonimi za stage-'manage:

stage-manage

orkestrirati imperf fig

II.stage-'man·age VB intr (act as stage manager)

- Sinonimi za stage-'manage:

stage-manage

upravljati pozornicom imperf

'test stage N

- Sinonimi za 'test stage:

test stage

to take centre stage fig

doći u žižu interesovanja

to take centre stage fig

biti u centru pažnje

no pl the world stage

the political stage

politička scena

to stage a concert

prirediti koncert

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta

everything is negotiable at this stage

moguće je dogovoriti se o svemu u ovom trenutku

to stage a sit-in

organizovati štrajk sedenjem

at an incipient stage

u početnoj fazi

to boo sb off the stage

oterati nekoga sa scene glasnim negodovanjem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures. en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table. en.wikipedia.org

Stage design became one of his passions, possibly in reaction against his upbringing. en.wikipedia.org

At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit. en.wikipedia.org

He objected to deaths on the stage on the ground that the representation is unconvincing. en.wikipedia.org

The library, stage, gymnasium, domestic science, woodwork and metalwork rooms were incomplete and could not be used. en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points. en.wikipedia.org

The usage at this stage is still very sporadic. en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match. en.wikipedia.org

When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey. www.nola.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stage" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski