stage whisper u rečniku PONS

Prevodi za stage whisper u rečniku engleski»srpski

stage 'whis·per N

1. stage whisper THEAT:

stage whisper

glasni šapat m glumca

2. stage whisper (whisper):

stage whisper

glasni šapat nt namerni

Prevodi za stage whisper u rečniku engleski»srpski

I.whis·per ['(h)wɪspəʳ] VB intr

whisper

šapnuti // šaputati

to whisper to sb

šaputati nekome

II.whis·per ['(h)wɪspəʳ] VB trans

to whisper sth [in sb's ear]

šapnuti nešto (nekome na uvo)

III.whis·per ['(h)wɪspəʳ] N

1. whisper (soft speaking):

whisper

šapat nt

to speak in a whisper

govoriti šapatom

2. whisper usu sing (trace):

whisper

nagoveštaj m

3. whisper no pl fig liter (soft rustle):

whisper

šuštanje nt

I.stage [steɪʤ] N

1. stage (period):

stage

faza f

stage

etapa f

crucial stage

ključna faza

early stage

rana faza

2. stage of a journey, race:

stage

etapa f

3. stage THEAT (platform):

stage

scena f

stage

bina f

to take centre stage fig

doći u žižu interesovanja

to take centre stage fig

biti u centru pažnje

4. stage ELEC:

stage

faza f u elektronici

5. stage (scene):

stage

scena f

stage

pozornica f

no pl the world stage

svetska scena

the political stage

politička scena

II.stage [steɪʤ] VB trans

1. stage THEAT:

stage

postaviti // postavljati na scenu

stage

prirediti // priređivati

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/a meeting/a demonstration/a strike/the Olympic Games

organizovati kongres/sastanak/demonstracije/štrajk/Olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In the world's quietest room, conversation sounds more like a stage whisper.

www.startribune.com

No one wants to hear that stage whisper "mutton" - heaven forbid!

www.nzherald.co.nz

I told him in stage whisper, sensing the glasses training themselves on us.

blogs.telegraph.co.uk

I picture her giving her personal data in a stage whisper while fiddling with the nametag on her uniform vest.

www.huffingtonpost.com

There can be no stage whispers to compliant courtiers in the media.

www.independent.co.uk

We hush one another in stage whispers as he freezes -- looking suitably noble -- then bounds away across the heather.

www.independent.co.uk

Loud whispering, known as a stage whisper, is generally used only for dramatic or emphatic purposes.

en.wikipedia.org

When my young son was greeted by the first male pediatrician he'd ever seen, there was an urgent stage whisper betraying his distrust.

www.theglobeandmail.com