Prevodi za strike action u rečniku engleski»srpski

'strike ac·tion N no pl

- Sinonimi za 'strike action:

strike action

Prevodi za strike action u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ac·tion ['ækʃən] N

- Sinonimi za action:

1. action no pl:

action (activeness)

action (proceeding)

action (measures)

we need action

treba da preduzmemo mere

let's see some action!

pređimo s reči na dela!

course of action

course of action

a man of action

preduzimljiv čovek

a man of action

čovek od akcije

decisive action

odlučna akcija

to put into action

to put into action

staviti u pogon

to spring into action

stupiti u akciju

to take action

preduzeti (nešto)

out of action

2. action (act):

3. action no pl film:

akcija! m rediteljski signal koji označava početak snimanja

5. action no pl:

the action (excitement)

the action (fun also)

6. action (movement):

7. action no pl (function):

in/out of action

8. action LAW:

to take legal action

pokrenuti postupak

9. action no pl:

to take [industrial] action

10. action (a class action):

'ac·tion-able ADJ

- Sinonimi za 'action-able:

sa osnovama za pokretanje sudskog postupka

I.strike¹ [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika „jedna greška i letiš"

II.strike¹ [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

štrajkovati imperf inf

I.strike² [straɪk] N

- Sinonimi za strike:

1. strike MIL:

napad m against - na

pre-emptive strike fig

preventivni napad

2. strike (discovery):

otkriće nt nafte, zlata i sl.

3. strike Am also fig (blow):

udarac m fig

4. strike Am (in baseball):

propao udarac m

II.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB trans

- Sinonimi za strike:

1. strike:

strike (beat)

udariti // udarati

(bang against) to strike sth

2. strike (send by hitting):

to strike a ball

to strike a ball fball

3. strike usu passive (reach, damage):

John was struck by a bullet/lightning/a missile

Džona je pogodio metak/grom/projektil

5. strike (knock, hurt):

to strike one's fist against the door/on the table

lupiti šakom u vrata/o sto

8. strike (give an impression):

to strike sb as ...

odavati utisak da neko ...

she doesn't strike me as [being] motivated

ona mi ne deluje kao neko ko je motivisan

9. strike (impress):

to be struck by sth

biti zadivljen nečim

10. strike (arouse, induce):

to strike fear into sb

uterati strah u nekoga

12. strike (manufacture):

to strike coins/a medal

iskovati novac/medalju

13. strike (discover):

to strike gold

14. strike (play):

to strike a chord/note

16. strike clock:

to strike the hour/midnight

otkucati sat/ponoć

17. strike (occur to):

has it ever struck you that ...?

da li ti je ikada palo na pamet da ...?

it's just struck me that ...

upravo sam shvatio da ...

18. strike (ignite):

to strike a match

kresnuti šibicu

19. strike (render):

to be struck dumb

III.strike² <struck, struck [or Am also stricken]> [straɪk] VB intr

- Sinonimi za strike:

3. strike (cause suffering):

strike illness, disaster

pogoditi // pogađati

strike fate

4. strike clock:

otkucati // otkucavati

Phrases:

to strike lucky Brit, Aus inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

An employer may refuse to engage with a trade union; in turn, the trade union may take strike action. en.wikipedia.org

It held that strike action amounted to an unlawful and criminal conspiracy. en.wikipedia.org

The spreading strike action reaches fever pitch and becomes a general strike, reported to the reader mostly in diary form. en.wikipedia.org

The effectiveness of the strike was reduced because the miner's leaders refused to ballot members on strike action. en.wikipedia.org

The applicant argued that a trade union could function and further the interests of its members without participating in strike action. en.wikipedia.org

For example, in 2006 it threatened strike action against a plantation owner which sought to introduce tea-picking machines. en.wikipedia.org

If, for example, employees refuse to work because they have a demand against a union, that will not amount to strike action. en.wikipedia.org

Workers exercise collective power primarily through the mechanism of strike action. en.wikipedia.org

Across the six days of strike action by the unions a number of teachers, students and parents protested at the school gates. en.wikipedia.org

A national movement gradually developed which led to strike action being recommended in 1912. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "strike action" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski