strung u rečniku PONS

Prevodi za strung u rečniku engleski»srpski

strung [strʌŋ] VB

strung pt, pp of string

vidi i string

I.string [strɪŋ] N

1. string no pl (twine):

string

kanap m

string

konac m

ball of string

klupko kanapa

piece of string

parče kanapa

2. string fig (controls):

to pull strings

koristiti veze

with no strings attached

bez obaveza

with no strings attached

bezuslovno

3. string of a puppet:

string usu pl

konci

pl puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

žica f

string

struna m

to pluck a string

prebirati po žicama

5. string (in an orchestra):

the strings pl (instruments)

gudački instrumenti

the strings pl (players)

gudački orkestar

6. string SPORTS (on a racket):

string

žica f

7. string (chain):

string

ogrlica f

string of pearls

niska bisera

8. string fig (series):

string

niz m (znakova)

9. string COMPUT:

string

niz m

search string

upitni niz

II.string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

1. string (fit):

string

staviti // stavljati

to string a racket SPORTS

našpanovati reket

2. string usu passive:

string (attach)

obesiti // besiti

string (arrange in a line)

nanizati // nizati

I.string [strɪŋ] N

1. string no pl (twine):

string

kanap m

string

konac m

ball of string

klupko kanapa

piece of string

parče kanapa

2. string fig (controls):

to pull strings

koristiti veze

with no strings attached

bez obaveza

with no strings attached

bezuslovno

3. string of a puppet:

string usu pl

konci

pl puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

žica f

string

struna m

to pluck a string

prebirati po žicama

5. string (in an orchestra):

the strings pl (instruments)

gudački instrumenti

the strings pl (players)

gudački orkestar

6. string SPORTS (on a racket):

string

žica f

7. string (chain):

string

ogrlica f

string of pearls

niska bisera

8. string fig (series):

string

niz m (znakova)

9. string COMPUT:

string

niz m

search string

upitni niz

II.string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

1. string (fit):

string

staviti // stavljati

to string a racket SPORTS

našpanovati reket

2. string usu passive:

string (attach)

obesiti // besiti

string (arrange in a line)

nanizati // nizati

'string quar·tet N

string quartet

gudački kvartet m

string 'bean N Am, Aus

string bean

mahuna f

string bean pl [or -s]

boranija f

'string band N

string band

gudački orkestar m

string 'bag N

string bag

vrećica f sa kanapom za kupovinu

G-string ['ʤiːstrɪŋ] N

1. G-string MUS:

G-string

žica G f

2. G-string (clothing):

G-string

tanga-gaćice f

string along VB trans inf to string along sb ⇄ along

1. string along:

to string along sb ⇄ along

vući nekoga za nos

to string along sb ⇄ along

zamajavati nekoga

2. string along (delay):

to string along sb ⇄ along

zadržavati nekoga

'string-pull·ing N inf

string-pulling

povlačenje veza nt

she did some string-pulling to get the job

povukla je neke veze da bi dobila posao

string up VB trans

1. string up (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti [or okačiti] nešto

Phrases:

to string up ⇄ sb inf (execute)

obesiti nekoga

to string up ⇄ sb fig inf (punish)

kazniti nekoga

strung Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she did some string-pulling to get the job

povukla je neke veze da bi dobila posao

to string along sb ⇄ along

vući nekoga za nos

to string along sb ⇄ along

zamajavati nekoga

to string along sb ⇄ along

zadržavati nekoga

string of pearls

biserna ogrlica

highly-strung

veoma napet

to string out sth ⇄ out

razvući nešto

to string out sth ⇄ out (prolong)

rastegnuti nešto

to thread beads on a string

nanizati bisere na ogrlicu

to rosin a violin bow/string

prevući luk violine/žice kalofonijumom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The axis of the pyramid complex may be associated with a series of monuments strung out along a kilometer of desert.

en.wikipedia.org

I want it to reach those who are strung out on drugs.

en.wikipedia.org

Like dewdrops strung around her wafer wrist, something the photographers would have said.

dailyreview.com.au

And that's the paradox: it makes the film feel like three episodes strung together.

en.wikipedia.org

For the feast days of patron saints, cut paper banners are strung over roads and hung in windows.

en.wikipedia.org

Using his waist-strung daish, he fights in the traditional kenjutsu style of a samurai trained in a prominent, sanctioned dojo.

en.wikipedia.org

Approaching the coulee over a five-mile plateau, the soldiers, ambulance and the wagon got strung out.

en.wikipedia.org

But you also felt that those mistakes came about because they were so highly strung.

www.telegraph.co.uk

The healing has started but at the same time there are still some highly emotional, highly strung cricketers running around.

www.telegraph.co.uk

It is usually associated with poor development of back, neck, abdominal and haunch muscles, allowing a horse to go in a strung-out frame with no collection and on its forehand.

en.wikipedia.org