Prevodi za temper u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.tem·per ['tempəʳ] N

- Sinonimi za temper:

1. temper usu sing:

temper (state of mind)

temper (angry state)

temper (predisposition to anger)

plahovita narav f

tempers were getting [rather] frayed

atmosfera se (prilično) usijala

fit of temper

to get into a temper [about sth]

razbesneti se zbog nečega

to have a temper

imati preku narav

to lose one's temper

izgubiti živce

2. temper usu sing (characteristic mood):

temper

she has a very sweet temper

ona je dobre naravi

II.tem·per ['tempəʳ] VB trans

- Sinonimi za temper:

1. temper form (mitigate):

temper

stišati // stišavati

temper

umiriti // umirivati

temper

ublažiti // ublaživati

2. temper (make hard):

temper steel

3. temper MUS:

temper

naštimati // štimati instrument

Pojedinačni prevodilački parovi

ungovernable attr temper

frayed temper

flaming temper

notorious temper, thief

he has a fiery temper

on ima plahovitu narav

sweet temper

sweet temper

to have an explosive temper

imati preku narav

to have a violent temper

imati preku narav

an uncertain temper

ćudljive naravi

he has a fiery temper

on ima plahovitu narav

to have a bad temper

imati lošu narav

fit of temper

to get into a temper [about sth]

razbesneti se zbog nečega

to lose one's temper

izgubiti živce

she has a very sweet temper

ona je dobre naravi

to have a quick temper fig, pej

to have a violent temper

imati preku narav

to have an even temper

imati mirnu narav

to have an explosive temper

imati preku narav

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

His temper was equable and cheerful. en.wikipedia.org

Described as a snappy dresser, but with a short temper (on and off the pitch), he later worked as a licensee. en.wikipedia.org

For example, while debating with classmates on the importance of stem cell research an outspoken student loses his temper causing an uproar. en.wikipedia.org

Kicking, screaming, and throwing temper tantrums are perfectly typical symptoms for separation anxiety. en.wikipedia.org

All the qualities for which he was noted through lifehis talent for making himself indispensable, his imperturbable temper and his impenetrable secrecywere fully displayed in this post. en.wikipedia.org

Despite his short temper, he has a soft spot for animals and an engrossing fondness for (in-universe) children's television cartoons. en.wikipedia.org

Canasta loses his temper at his would-be victim's obtuseness. en.wikipedia.org

These include frequent temper tantrums and outbursts, aggression, anxiety, impulsiveness, and difficulty paying attention. en.wikipedia.org

There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership. en.wikipedia.org

With a high water-holding capacity, compost is not tilled into the soil but remains on the surface to temper the impact of rainfall. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "temper" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski