Prevodi za when u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.when [(h)wen] ADV

- Sinonimi za when:

1. when interrog (at what time):

when

when do you want to go?

kada želiš da kreneš?

since when ...?

2. when interrog (in what circumstances):

when

II.when [(h)wen] CONJ

- Sinonimi za when:

1. when (at, during the time):

when

I loved that film when I was a child

voleo sam taj film kad sam bio dete

2. when (after):

when

when

call me when you've finished

zovi me kad završiš

3. when (whenever):

when

4. when (and just then):

when

I was just getting into the bath when the telephone rang

baš sam ulazio u kadu kada je telefon zazvonio

5. when (considering that):

when

Pojedinačni prevodilački parovi

when will we get a pay rise? — when indeed?

kada ćemo dobiti povišicu?-stvarno, kada?

to not know when one is well-off

ne biti svestan svoje sreće

when it comes to the crunch

to regulate whether/how/when ...

urediti da li/kako/kada

when I was confronted by the TV camera, ...

kada sam se našao ispred TV kamere, ...

when I grow up I'm going to ...

kad odrastem, biću...

to determine when/where/who/why ...

utvrditi kada/gde/ko/zašto ...

to be unsure how/what/when/whether/why ...

ne biti siguran kako/šta/kada/da li/zašto ...

she was my anchor when things were difficult for me

ona mi je bila oslonac kad mi je bilo teško

I'll believe it when I see it

ne verujem dok ne vidim

to kick sb when he/she is down

dokrajčiti nekoga

time flies [when you're having fun] prov

vreme leti (kada ti je lepo)

when will we get a pay rise? — when indeed?

kada ćemo dobiti povišicu?-stvarno, kada?

when I grow up I'm going to ...

kad odrastem, biću...

needs must when the devil drives prov

što se mora, mora se

when do you start your new job?

kada počinješ sa novim poslom?

to not know when one is well-off

ne biti svestan svoje sreće

when it comes to the crunch

he talks to himself when he works

priča sam sa sobom dok radi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction. en.wikipedia.org

In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned. en.wikipedia.org

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun. en.wikipedia.org

This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family. en.wikipedia.org

When the kid finally breaks down, it's earthshaking. www.philly.com

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement. www.dailyfinance.com

Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content. www.adnews.com.au

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping. en.wikipedia.org

When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face. en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "when" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski