anglais » slovène

Traductions de „subtitles“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . sub·ti·tle [ˈsʌbˌtaɪtl̩] VERBE trans

1. subtitle (add captions):

subtitle film

opremljati [perf opremiti s podnapisi]

2. subtitle (add secondary book title):

to subtitle a work

podnasloviti delo

II . sub·ti·tle [ˈsʌbˌtaɪtl̩] SUBST

1. subtitle (secondary title on book):

2. subtitle (caption):

subtitles plur

podnapisi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the beginning of each scene, subtitles give the date and location of the scene. en.wikipedia.org

Such absence of subtitles allows the audience to feel a similar sense of incomprehension and alienation that the character feels. en.wikipedia.org

This meant that subtitles were available to accompany the programme on Ceefax page 888. en.wikipedia.org

Some pages, such as subtitles (closed captioning), are "in-vision", meaning that text is displayed in a block on the screen covering part of the television image. en.wikipedia.org

Who also desponta for subtitles is the dep. en.wikipedia.org

This version, for example, had some parts either cut or censored from the original version and no subtitles or closed captioning. en.wikipedia.org

It can optionally save the recognized subtitles as bitmaps for later subtraction (erasure) from the source video. en.wikipedia.org

The subtitles being labeled as included was fixed in the complete boxset. en.wikipedia.org

The first is automated and aligned development of closed captions and subtitles. www.b-eye-network.com

Subtitles, such as in Teletext, sometimes use an exclamation mark within brackets or parentheses to mark sarcasm. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina