Traductions de „appearance“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ap·pear·ance [əˈpɪərən(t)s] SUBST

1. appearance:

appearance (instance of appearing)

pojav m

appearance (instance of appearing)

pojavitev f

appearance (on TV, theatre)

nastop m

to make an appearance

pokazati se za kratek čas

2. appearance no plur (looks):

appearance

izgled m

appearance

videz m

neat appearance

urejen videz

3. appearance plur:

(outward aspect) appearances

zunanja podoba f

to [or Amfrom] all appearances

po vsem sodeč

appearances can be deceptive (saying)

videz vara

to keep up appearances

ohranjati (dobro) zunanjo podobo

non-ap·ˈpear·ance SUBST no plur JUR

non-appearance

nepojavitev f na sodišču

pub·lic ap·ˈpear·ance SUBST

public appearance

javni nastop m

Expressions couramment utilisées avec appearance

personal appearance

zunanji videz

external appearance

zunanjost f

neat appearance

urejen videz

to make an appearance

pokazati se za kratek čas

a slovenly appearance

zanemarjen videz

to make a personal appearance

osebno nastopiti

to be particular about one's appearance

zelo paziti na svojo zunanjost

to make a guest appearance on a programme

nastopiti v oddaji

his boss had a go at him about his appearance

njegov šef je pokritiziral njegov videz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

The surface as a whole has a puckered appearance; hence the common name seersucker plant.

en.wikipedia.org

He is short, lanky, reticent, and has an expressionless appearance.

en.wikipedia.org

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.

www.mmafighting.com

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.

en.wikipedia.org

The specific name, "arboreus", refers to the tree-like appearance of a mature plant.

en.wikipedia.org

He has an emaciated, almost skeletal appearance, wears an earring, is covered in tattoos and appears to have grinning undergrown incisors.

en.wikipedia.org

The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.

en.wikipedia.org

Corneal dystrophy can also have a crystalline appearance.

en.wikipedia.org

The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints.

en.wikipedia.org