anglais » slovène

I . bar [bɑ:ʳ] SUBST

1. bar (long rigid object):

bar
drog m
bar of a cage
železna palica f
to be behind bars
biti za rešetkami

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate
tablica f
bar of soap
kos m
a bar of gold
palica zlata

3. bar (band of colour):

bar
proga f

4. bar GB (heating element):

bar
cev f v električnem grelcu

5. bar (obstacle):

bar
ovira f

6. bar:

bar (for drinking)
bar m
bar (for drinking)
pivnica f
bar (counter)
pult m

7. bar MUS:

bar
takt m

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bar (fasten):

bar
zapahniti

2. bar (obstruct):

bar
ovirati

3. bar (prohibit):

bar something
prepovedati
bar something somebody
izključiti

III . bar [bɑ:ʳ] PRÉP

bar
razen +gén
bar none
[vsi] brez izjeme
bar
zapah

Bar [bɑ:ʳ] SUBST JUR

ˈbar chart SUBST

ˈbar code SUBST

bar code
črtna koda f

ˈbel·ly bar SUBST

belly bar
uhan m za popek

ˈbreak·fast bar SUBST

ˈce·real bar SUBST

ˈcof·fee bar SUBST

coffee bar
kavarna f
coffee bar
bife m

ˈcol·our bar SUBST

ˈlounge bar SUBST GB

lounge bar
salon m

ˈmenu bar SUBST INFOR

ˈmilk bar SUBST

1. milk bar (snack bar):

milk bar
mlečna restavracija f

2. milk bar Aus (shop):

milk bar
trgovina f z mlečnimi izdelki

pub·lic ˈbar SUBST GB

ˈroll bar SUBST

ˈsin·gles bar SUBST

ˈsnack bar SUBST

ˈspace bar SUBST INFOR

ˈsta·tus bar SUBST INFOR

ˈT-bar SUBST, T-bar ˈlift SUBST

1. T-bar ARCHIT:

T-bar
T-nosilec m

2. T-bar (on ski lift):

T-bar
sidro n

Expressions couramment utilisées avec bar

bar none
[vsi] brez izjeme
gay bar
lokal za homoseksualce
heel bar
popravljalnica čevljev
sleazy bar
luknja
a bar of gold
palica zlata
bar [or block] graph
histogram
to be called to the Bar
postati odvetnik
to call sb to the bar GB
poklicati koga na sodišče
Harry's Bar is the place to go
Harry's bar je pravo mesto za nas
police raided the bar looking for drugs
policija je v lokalu izvedla racijo, ker je iskala droge
after the play, we lingered in the bar
po končani igri smo se zadržali v lokalu
she was down to her last bar of chocolate
ostal ji je le še zadnji košček čokolade
that bar is no place for a woman like you
ta bar ni primeren za žensko, kot si ti
which bar would you prefer to meet in? — whichever, it doesn't matter to me
v katerem baru bi se rajši srečal? – kjer koli hočeš, meni je vseeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.
en.wikipedia.org
She sits down at the bar and starts a conversation with the female bartender.
en.wikipedia.org
The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org
A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.
en.wikipedia.org
Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.
en.wikipedia.org
Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires