Traductions de „benefit“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (advantage)

prednost f

benefit (advantage)

korist f

benefit (profit)

dobiček m

for the benefit of those who weren't listening, ...

za tiste, ki niso poslušali ...

to give sb the benefit of the doubt

komu v dvomu verjeti

to derive [or get] [much] benefit from sth

iz česa potegniti [veliko] koristi

with the benefit of hindsight

če lahko pogledam nazaj

2. benefit GB (welfare payment):

benefit

dodatek m

benefit

denarno nadomestilo n

housing benefit

stanovanjski dodatek

unemployment benefit

nadomestilo za primer brezposelnosti

to be on benefit

prejemati socialno podporo

II . ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERBE intr to benefit from sth

benefit

imeti korist od česa

III . ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERBE trans to benefit sb/sth

benefit

koristiti komu/čemu

benefit

biti v korist [or v prid] komu ali čemu

benefit SUBST

Entrée d'utilisateur

benefit (beneficence) (obsolete)

dobrodelnost, radodarnost, dobrotljivost

child ˈben·efit SUBST GB

child benefit

otroški dodatek m

ˈhous·ing ben·efit SUBST GB

housing benefit

stanovanjski dodatek m

ˈsick·ness ben·efit SUBST GB Aus

sickness benefit

boleznina f

sickness benefit

bolniško nadomestilo n

un·em·ˈploy·ment ben·efit SUBST GB Aus, un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion SUBST no plur, un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance SUBST no plur

unemployment benefit

podpora f za brezposelne

to claim unemployment benefit

prejemati podporo za brezposelne

Expressions couramment utilisées avec benefit

disability benefit

invalidnina

housing benefit

stanovanjski dodatek

unemployment benefit

nadomestilo za primer brezposelnosti

to claim unemployment benefit

prejemati podporo za brezposelne

to withhold benefit payments

ne izplačati denarnega nadomestila

to be on benefit

prejemati socialno podporo

to be on benefit [or welfare]

prejemati socialno podporo

with the benefit of hindsight

če lahko pogledam nazaj

in [or with [the benefit of]] hindsight

če [lahko] pogledamo nazaj

to derive [or get] [much] benefit from sth

iz česa potegniti [veliko] koristi

to give sb the benefit of the doubt

komu v dvomu verjeti

for the benefit of those who weren't listening, ...

za tiste, ki niso poslušali ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Regular limited liability companies that do not have charitable status find it difficult to ensure that their assets are dedicated to public benefit.

en.wikipedia.org

Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.

www.theglobeandmail.com

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

As a society we want to do what will benefit us most as a person.

en.wikipedia.org

The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.

en.wikipedia.org

As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.

en.wikipedia.org

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com