anglais » slovène

birth [bɜ:θ] SUBST

1. birth (event of being born):

birth
rojstvo n
birth
porod m
from birth
od rojstva
date and place of birth
datum in kraj rojstva
she weighed three kilos at birth
ob rojstvu je tehtala tri kilograme
to give birth to a child
roditi otroka

2. birth no plur (family):

birth
rod m
birth
predniki m plur
English by birth
Anglež po rodu
birth
rojevati

ˈbirth cer·tifi·cate SUBST

ˈbirth con·trol SUBST

ˈbirth rate SUBST

birth rate
rodnost f
birth rate
nataliteta f

Expressions couramment utilisées avec birth

from birth
od rojstva
breech birth
porod v zadnjični vstavi
by birth
po rodu
birth control
uravnavanje rojstev
English by birth
Anglež po rodu
of gentle birth
plemenitega rodu
place of birth
rojstni kraj
of humble birth
nizkega rodu
Caesarean delivery [or birth]
porod s carskim rezom
birth control pill
kontracepcijska tableta
birth-rate bulge
porast rodnosti
date and place of birth
datum in kraj rojstva
to register a birth/death
registrirati rojstvo/smrt
she weighed three kilos at birth
ob rojstvu je tehtala tri kilograme
to give birth to a child
roditi otroka
I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday
prepričan sem, da se mi bodo vsi pridružili pri čestitkah za tvoj rojstni dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He had a tracheotomy as a toddler due to a birth defect in his windpipe, from which a scar is still visible.
en.wikipedia.org
Parents should bring a certified copy of the child's birth certificate and immunization records for registration.
rapidcityjournal.com
The whitenose shark is viviparous, with 5 young in a litter, and a birth size around 53 cm.
en.wikipedia.org
Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.
metro.co.uk
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com
The amendment did not, however, bar dual citizenship for those who acquired it at birth or by marriage.
en.wikipedia.org
He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.
en.wikipedia.org
She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth.
en.wikipedia.org
Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.
en.wikipedia.org
It is recorded that the new child stood up in its birth blood desiring to walk out three times.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "birth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires