anglais » slovène

I . com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən] ADJ

1. common (often encountered):

common
pogost
common
navaden
common disease
splošno razširjen
common name
pogost

2. common (normal):

common
običajen
it is common knowledge ...
splošno znano je ...
it is common practice ...
običajno je ...
common courtesy
običajna/pričakovana vljudnost

3. common (shared):

common
skupen
by common consent
soglasno
for the common good
za skupno dobro
in common
skupen

4. common:

common ZOOL, BOT
navaden

5. common -er, -est péj (vulgar):

common
prostaški
common
vulgaren

6. common (ordinary):

common
preprost
common criminal, thief
navaden

II . com·mon [ˈkɒmən] SUBST

common (obsolete) RÉLIG
oskrunjen

com·mon de·ˈnomi·na·tor SUBST

com·mon ˈland SUBST

com·mon ˈlaw SUBST no plur

ˈcom·mon-law ADJ

ˈcom·mon room SUBST GB ENS

common room
skupni prostor m
common room
klubska soba f

com·mon ˈsense SUBST no plur

com·mon ˈstock SUBST

common stock plur Am BOURSE:

common stock
navadna delnica f

com·mon-or-ˈgar·den ADJ GB fam

Expressions couramment utilisées avec common

common ground
skupna točka
common lore
ljudsko izročilo
common courtesy
običajna/pričakovana vljudnost
in common
skupen
it is common practice ...
običajno je ...
it is common knowledge ...
splošno znano je ...
to use common sense
ravnati po zdravi pameti
a common sense approach
praktičen/razumen pristop
it's common usage ...
običajno je, da ...
to apply common sense
uporabiti zdravo pamet
to be common knowledge
biti splošno znano
for the common good
za skupno dobro
by common consent
soglasno
common-law husband/wife
zunajzakonski partner/partnerica
common-law marriage
zunajzakonska skupnost
[to be] common as muck fam
biti zelo navaden
it's common to have that problem
ta problem je običajen
to show common sense/courage/initiative
imeti zdravo pamet/biti pogumen/kazati pobudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org
Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.
en.wikipedia.org
The most common and widely used method for detection is fluorescence labeling which is highly sensitive, safe and compatible with readily available microarray laser scanners.
en.wikipedia.org
At first the vet thought he was a pigmy hedgehog which are quite common -- they have a short nose and just four toes.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.
en.wikipedia.org
This has been common in many working-class families.
en.wikipedia.org
Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.
en.wikipedia.org
It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.
www.digitaltrends.com
A common example of a sample panel is a wall mock-up.
en.wikipedia.org
In many areas of applied statistics, it is common for data to be log-transformed to make them near symmetrical.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "common" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires