anglais » slovène

I . doubt [daʊt] SUBST

1. doubt (lack of certainty) about:

doubt
dvom m o
to be in doubt
biti v dvomih
to be in doubt about sth
biti v dvomih o čem
no doubt
brez dvoma
open to doubt
vprašljiv
open to doubt
nepotrjen
beyond reasonable doubt JUR
brez utemeljenega dvoma
without a doubt
brez dvoma
to cast doubt on sth
vreči senco dvoma na kaj

2. doubt (feeling of uncertainty):

doubt
negotovost f
I never had any doubt [that] you would win
nikoli nisem dvomila, da boš zmagal

II . doubt [daʊt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sb/sth
dvomiti o kom/čem

2. doubt (call in question):

to doubt sb/sth
ne verjeti komu
to doubt sb's abilities
dvomiti o sposobnostih koga

3. doubt (feel uncertain):

to doubt that ...
dvomiti, da ...
to doubt whether [or if] ...
dvomiti, ali ...
doubt (archaic) trans
bati se

beyond reasonable doubt ADJ

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec doubt

no doubt
brez dvoma
to doubt sb's abilities
dvomiti o sposobnostih koga
I rather doubt ...
precej dvomim, da ...
to doubt sb's sanity
dvomiti o prištevnosti koga
beyond all doubt
brez vsakega dvoma
beyond reasonable doubt JUR
brez utemeljenega dvoma
open to doubt
vprašljiv
without a doubt
brez dvoma
to cast doubt on sth
vreči senco dvoma na kaj
to be in [no] doubt
[ne] dvomiti
to be open to doubt
biti izpostavljen dvomu
to be in doubt about sth
biti v dvomih o čem
let there be no doubt about it!
da ne bi kdo dvomil o tem!
there isn't even a shadow of doubt
niti najmanjšega dvoma ni
he felt a little nag of doubt
zbodel ga je črv dvoma
to remove the last vestige of doubt
odstraniti zadnjo senco dvoma
to give sb the benefit of the doubt
komu v dvomu verjeti
I never had any doubt [that] you would win
nikoli nisem dvomila, da boš zmagal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org
It is flattened at the poles and pulses eerily, no doubt because of its tremendous rotational speed -- perhaps as fast as 80,000 kilometers per hour.
en.wikipedia.org
The migration from the prairies is due no doubt to hard times in the oil patch.
www.timescolonist.com
To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.
en.wikipedia.org
I gave him the benefit of the doubt (previously).
en.wikipedia.org
No doubt well be seeing plenty of them this year.
en.wikipedia.org
These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.
en.wikipedia.org
As this envoy was not truthful, doubt still remains.
en.wikipedia.org
No doubt: this is his most baroque and self-indulgent film.
en.wikipedia.org
I am satisfied beyond reasonable doubt you were one of the bombers.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "doubt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires