anglais » slovène

I . fi·nal [ˈfaɪnəl] ADJ

2. final (decisive):

final
dokončen
to have the final say [on sth]
imeti zadnjo besedo [o čem]
that's final!
tako je in pika!

II . fi·nal [ˈfaɪnəl] SUBST

1. final (concluding match):

final
finale m

2. final (final stages):

finals plur
finale m

4. final Am ENS:

final
končni preizkus m znanja

Cup ˈFi·nal SUBST

Cup Final
finale m pokala

semi-ˈfi·nal SUBST

Expressions couramment utilisées avec final

final count
zadnje štetje
final score
končni rezultat
final cause
končni cilj
final chapter
zadnje poglavje
final result
končni rezultat
that's final!
tako je in pika!
to be the final straw
biti kaplja čez rob
in the final analysis
v končni analizi
sb's [final] resting place
[zadnje] počivališče koga
in the final stages
v zaključni fazi
the final curtain
konec
the final touch
zadnji detajl
to make the final payment
odplačati dolg/kredit
to reach the semi-final
uvrstiti se v polfinale
to be in the final throes fig
biti v zadnjih vzdihljajih
Henry is through to the final
Henry se je uvrstil v finale
I can't improve on my final offer
to je moja zadnja ponudba, od katere ne odstopim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
His final tally was eight enemy aircraft destroyed, two probables and five damaged.
en.wikipedia.org
It was our hardheaded refusal to allow those in power who had wronged us to have the final word.
grantland.com
Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.
www.bbc.co.uk
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish.
en.wikipedia.org
He's incredible during the final moments of the film.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "final" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires