Traductions de „gear“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gear [gɪəʳ] SUBST

1. gear TEC:

gear

prestava f

to change [or shift]gears

menjati prestave

2. gear no plur fig:

to step up a gear

pospešiti

3. gear:

gear (equipment)

oprema f

gear (equipment)

oprava f

gear (clothes)

obleka f

gear (trendy clothes)

modna oblačila n plur

4. gear jarg (heroin):

gear

roba f

II . gear [gɪəʳ] VERBE trans

gear to

prilagajati [perf prilagoditi ]+dat

III . gear [gɪəʳ] VERBE intr to gear [oneself] up

gear

pripraviti [se] na kaj

ˈgear stick, ˈgear lev·er, ˈgear·shift SUBST

gear stick

prestavna ročica f

ˈland·ing gear SUBST

landing gear

pristajalno podvozje n

re·verse ˈgear SUBST

reverse gear

vzvratna prestava f

to go into reverse gear

dati v vzvratno prestavo

ˈriot gear SUBST no plur

riot gear

zaščitna oprema f

Expressions couramment utilisées avec gear

gear stick GB

prestavna ročica

to engage a gear

prestaviti v prestavo

in bottom gear GB

v najnižji prestavi

to step up a gear

pospešiti

to go into reverse gear

dati v vzvratno prestavo

(put) to kick sth into high gear

dati kaj v višjo prestavo

to slip the car into gear

dati v prestavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.

en.wikipedia.org

Other subtle changes included a riveted chrome effect plastic loop round the base of the gear lever, and a restyled blue dash dials.

en.wikipedia.org

It took me a while to gear down.

www.fastcompany.com

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

Furthermore, since there are no limitations beyond the minimum and maximum positions, the gear ratios are infinitely adjustable.

en.wikipedia.org

Each gear wheel is driven by an individual traction motor, which is located above the gear wheel in the locomotive body.

en.wikipedia.org

This type of misalignment is caused by runout of the gear.

www.machinerylubrication.com

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.

en.wikipedia.org

In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.

en.wikipedia.org