Traductions de „girl“ dans le dictionnaire anglais » slovène

girl [gɜ:l] SUBST

girl

deklica f

girl

dekle n

girl (girlfriend)

dekle n

girl (girlfriend)

punca f

ˈcov·er girl SUBST

cover girl

dekle n z naslovnice

old ˈgirl SUBST

1. old girl (old woman):

old girl

starka f

2. old girl esp GB fam (patronizing address):

old girl

stara f [moja]

3. old girl esp GB fam (affectionate address):

old girl

ljubica f

ˈpa·per girl SUBST

paper girl

raznašalka f časopisov

ˈscript-girl SUBST

script-girl

tajnica f režije

ˈshop girl SUBST dated

shop girl

prodajalka f

shop girl

trgovka f

smolltown girl SUBST

Entrée d'utilisateur

smolltown girl

malomeščanka

smolltown girl

malomestna deklica

Expressions couramment utilisées avec girl

mousy girl

sramežljivo dekle

strapping girl

postavno dekle

that girl's quite something!

ta punca je res čudovita!

go for it, girl!

dajmo, punca!

who is that girl?

kdo je tisto dekle?

continuity boy/girl

tajnik/tajnica režije

new boy/girl/kid (in school)

novinec

it's a girl, not a boy

punčka je, ne fantek

the girl bought the boy's old bike off him

dekle je od fanta odkupilo staro kolo

the dress is too long for her now but the girl will grow into it

obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was also another school where twenty-five girls were taught at the expense of their parents.

en.wikipedia.org

Girls must respect boys and act like ladies by paying attention to how they dress and act.

en.wikipedia.org

The student looks out and sees to his delight a red rose, which he immediately plucks and takes to the girl he loves.

en.wikipedia.org

In that same year, 11.4% of boys and 10.3% of girls age 1217 were overweight.

en.wikipedia.org

In the past, girls were not allowed to go to school.

en.wikipedia.org

The plot concerns a young girl who develops pyrokinesis and the secret government agency which seeks to control her.

en.wikipedia.org

It was used as a private girls' camp from the mid-1940s to the mid-1980s.

en.wikipedia.org

He notably established that girls were equal to boys in general intelligence.

en.wikipedia.org

This mostly applies to girls, and often only young girls.

en.wikipedia.org

Yes, there is a ghost girl, a hotel, housekeeping ladies and things happen.

en.wikipedia.org