anglais » slovène

Traductions de „grip“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . grip [grɪp] SUBST

II . grip <-pp-> [grɪp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. grip (hold firmly):

grip
grabiti [perf zgrabiti]
grip
prijemati [perf prijeti]

III . grip <-pp-> [grɪp] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec grip

to relinquish one's grip
popustiti
to release one's grip
popustiti prijem
to slacken one's grip
popustiti svoj prijem
to lose one's grip on reality
izgubiti stik z realnostjo
to tighten one's grip on sth
poostriti nadzor nad čim
to get/keep a grip on oneself
vzeti se v roke
to relax one's grip on sth
izpustiti kaj
to be in the grip of sth
biti v krempljih česa
to keep a [firm] grip on sth
imeti kaj pod [strogim] nadzorom
these tyres grip well on the road
te gume dobro prijemajo na cestišču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
It is wrapped in a grip similar to that used on tennis racket.
en.wikipedia.org
It has a stainless steel frame and slide, an ambidextrous safety/decocker, a squared trigger guard, and black plastic grip plates.
en.wikipedia.org
One reviewer also complained that cars do not have enough grip.
en.wikipedia.org
Other methods for testing include different weights being placed in each hand simultaneously, or having the patient pick up each weight using a fingertip grip.
en.wikipedia.org
The bar shall have circumferential machine markings or tape indicating this maximum grip allowance.
en.wikipedia.org
Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.
en.wikipedia.org
These pavements can be particularly treacherous when they are wet, presenting a glassy, low grip surface that can contribute to slips and falls.
en.wikipedia.org
She still held on to her pocketbook with a wrestler's grip, but the contents inside that big, black shiny carry-all got fewer and fewer.
www.thedailystar.com
A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.
www.hollywoodreporter.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "grip" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires