Traductions de „habit“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hab·it [ˈhæbɪt] SUBST

1. habit (repeated action):

habit

navada f

habit

običaj m

from force of habit

iz navade

a bad habit

razvada

a good habit

dobra navada

to break a habit

opustiti razvado

to get into habit of sth

navaditi se na kaj

to get out of the habit of sth

odvaditi se česa

to make a habit of sth

navaditi se početi kaj

2. habit fam (drug addiction):

to have a heroin habit

biti odvisen od heroina

3. habit (special clothing) RÉLIG:

habit

redovniška obleka f

habit

kuta f

old habits die hard prov

navada je železna srajca preg

Expressions couramment utilisées avec habit

from force of habit

iz navade

to outgrow a habit

opustiti navado

to break a habit

opustiti razvado

creature of habit

človek navade

an incurable habit

neodpravljiva navada

a bad habit

razvada

a good habit

dobra navada

to shake off a habit

opustiti navado

to have a heroin habit

biti odvisen od heroina

to grow out of a habit

odvaditi se

to make a habit of sth

navaditi se početi kaj

to get into habit of sth

navaditi se na kaj

to fall into the habit of doing sth

navaditi se delati kaj

to get out of the habit of sth

odvaditi se česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Due to this habit of congregating at the roost, many population studies are made at these sites.

en.wikipedia.org

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

Growing to, it has a spreading habit, with stalkless toothed leaves and bright purple or magenta, scented flowers in summer.

en.wikipedia.org

Cigarettes are highly engineered products and for many consumers they can easily become habit-forming or addictive, which undermines free choice.

www.scotsman.com

He is apparently harmless and has a habit of giggling when he is nervous.

en.wikipedia.org

The science of habit-forming can be used not only to sell products, but also to transform people or entire companies.

www.npr.org

He worked as an occasional gardener, but adopted the daily habit of standing on a street corner to greet every car and passerby.

en.wikipedia.org

Their habit of swooping to pick up dead rodents or other roadkill leads to collisions with vehicles.

en.wikipedia.org

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

And break the habit of downgrading clothes that don't thrill you to loungewear.

www.dailymail.co.uk