anglais » slovène

I . hap·pen [ˈhæpən] ADV NBrit

II . hap·pen [ˈhæpən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. happen (by chance):

to happen to do sth
po naključju kaj narediti
it just so happens that ...
po naključju ...
as it happened ...
dejansko ...

3. happen littér (come across):

to happen (up)on sb/sth
naleteti na koga/kaj

4. happen (indicating contradiction):

I happen to think he's right
jaz pa menim, da ima prav

5. happen (actually):

as it happens
dejansko
happen intr
pripetiti se

Expressions couramment utilisées avec happen

happen it'll rain later
morda bo kasneje deževalo
worse things happen at sea saying
svet ne bo propadel zaradi tega
these things happen
take stvari se dogajajo
accidents will happen
nesreče se dogajajo
to be bound to happen
morati se zgoditi
it was bound to happen
slej ko prej se je moralo zgoditi
God only knows what'll happen next!
Bog ve, kaj se bo zdaj zgodilo!
see that this doesn't happen again
glej, da se to ne ponovi
I happen to think he's right
jaz pa menim, da ima prav
why does this gender stereotyping still happen?
zakaj še vedno obstaja stereotipna delitev na moške in ženske?
I dread to think what would happen if ...
groza me je pomisliti, kaj bi se zgodilo, če ...
it seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared
zdi se zelo neverjetno, da se bo zgodilo, vendar moramo biti dobro pripravljeni, če se vendarle zgodi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
Some kinds of acclimatization happen so rapidly that they are better called reflexes.
en.wikipedia.org
In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.
www.climatecentral.org
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
And if you happen to have pulled a pedant for punctuation -- well, you've really blown it.
www.telegraph.co.uk
But now due to water shortage this not happen.
en.wikipedia.org
That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.
www.afr.com
It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.
www.smh.com.au
In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.
thechart.blogs.cnn.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "happen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires