anglais » slovène

I . hap·pen [ˈhæpən] ADV NBrit

II . hap·pen [ˈhæpən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. happen (by chance):

to happen to do sth
po naključju kaj narediti
it just so happens that ...
po naključju ...
as it happened ...
dejansko ...

3. happen littér (come across):

to happen (up)on sb/sth
naleteti na koga/kaj

4. happen (indicating contradiction):

I happen to think he's right
jaz pa menim, da ima prav

5. happen (actually):

as it happens
dejansko

Expressions couramment utilisées avec happens

whatever happens
kar koli se bo zgodilo
unless anything untoward happens
razen če se zgodi kaj nepredvidenega
nothing ever happens here
tu se nikoli nič ne dogaja
as it happens
pravzaprav
it just so happens that ...
po naključju ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It also shows what happens when central banks rig up an economy.
www.dailyreckoning.com.au
The various theories about how this happens can be split into two groups: bandwagon/underdog effects, and strategic (tactical) voting.
en.wikipedia.org
This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.
www.cfl.ca
The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org
But, as it often happens, the belligerent youth turn into docile adults, the good citizens of an unquestioning society.
en.wikipedia.org
Financial contagion happens at both the international level and the domestic level.
en.wikipedia.org
Well gawd help this man if he happens to go down the same path.
www.sugarscape.com
Nothing happens anywhere in that country without the say-so of the highest supreme leader...
newsinfo.inquirer.net
If this happens, insert the needle nose pliers into the base of the bulb and open them as wide as you can.
www.cnet.com
You could argue that this is fly-by-night dance music, that nothing really happens after the first minute or so and that it won't stand the test of time.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires