anglais » slovène

I . he [hi:, hi] PRON pers (male person)

he
on

II . he [hi:, hi] SUBST

he's [hi:z]

he's = he is/he has, be, have :

Voir aussi : have up , have over , have out , have on , have off , have in , have back , have away , have around , have against , have , be

have up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. have GB JUR fam (indict):

to have sb up for sth
tožiti/kaznovati koga za kaj

2. have (hang):

have
obesiti

have over VERBE trans to have sb over

Voir le tableau de conjugaison

have out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. have fam (argue):

to have it out [with sb]
razčistiti kaj [s kom]

have on VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. have (carry):

to have [or have got] sth on one
imeti pri sebi

3. have (know about):

to have sth on sb/sth evidence, facts
vedeti kaj [neprijetnega] o kom/čem

4. have GB fam (trick):

to have sb on
zafrkavati koga
to have sb on
hecati koga

5. have (plan):

to have [or have got] sth on
imeti kaj v načrtu

have off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. have (have sex):

GB Aus vulg jarg to have it off [with sb]
dol se dati [s kom]

2. have (take off):

have clothes
slačiti se [perf sleči se]
have hat
snemati [perf sneti]

3. have (detach):

have
odstranjevati [perf odstraniti]

have in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. have (show ability):

to have [or have got] it in one
biti sposoben česa
to have it in for sb
imeti kaj proti komu

have back VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

have away VERBE trans GB jarg

Voir le tableau de conjugaison

have PHRVB have off :

have around VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

have against VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE aux vb

Voir le tableau de conjugaison

3. have (render):

to have sth done
dati (si) kaj narediti
to have one's hair cut
(p)ostriči se

5. have form (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
če bi jaz/ona/on itd. kaj storil(a), ...
if only I'd known this
če bi le vedel to

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

5. have (be obliged):

to have [or have got] sth to do
morati storiti kaj

6. have (give birth to):

to have a baby
roditi
my mother was 18 when she had me
moja mama je bila stara 18 let, ko me je rodila

8. have (hold):

to have [or have got]sb by the throat
držati koga za vrat

III . have [hæv, həv] SUBST fam

be <was, been> [bi:, bi] VERBE intr + subst or adj

Voir le tableau de conjugaison

3. be (timing):

to be late/[right] on time
biti pozen/točen

11. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!
bodi tiho, drugače bom ...!
be seated!
usedi se!
be yourself!
ne pretvarjaj se!

ˈhe-man SUBST fam

Expressions couramment utilisées avec he's

who's he when he's at home?
kdo pa je on in zakaj je pomemben?
he thinks he's the bees' knees GB fam
misli, da je najboljši
he thinks he's above everyone else
misli, da je nekaj več kot vsi drugi
he would say that, wouldn't he?
saj vedno tako reče, mar ne?
he knows what he's on about
on že ve, o čem govori
whoever does he think he is?
kdo pa misli, da je?
he's sixteen, but he seems younger
ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši
he decided that he liked her
sklenil je, da mu je všeč
he talks to himself when he works
ko dela, se pogovarja sam s sabo
he won't come unless he has time
ne bo prišel, če ne bo imel časa
he's not a man to ...
on ni tip človeka, ki bi ...
..., but he's still your brother
..., toda kljub temu je tvoj brat...
he knows bugger all about computers GB Aus jarg
pojma nima o računalnikih
where was he going? — he didn't say
kam je šel? - ni povedal
he swore blind that ...
zaklinjal se je, da ...
he wouldn't hurt a fly
še mravlje ne bi pohodil
sweet as he is, ...
čeprav je prijazen, ...
he began by saying ...
najprej je povedal ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely.
news.nationalpost.com
He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.
www.dailymail.co.uk
He's issued every student in the school with a pencil case with a ruler, calculator and other essentials.
www.gloucestercitizen.co.uk
At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.
www.nj.com
He's suave and well-dressed, and he's an apsiring businessman.
en.wikipedia.org
He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.
en.wikipedia.org
He's a space alien, after all.
au.be.yahoo.com
Each time though, he's reverted back to the perfectly sculpted quiff which he just can't go wrong with.
metro.co.uk
Now he deserves to exult in the chance, that he's earned for himself, to cut it with the world's best.
www.stuff.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "he's" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires