Traductions de „inside“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . in·side [ˌɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside no plur (interior):

inside

notranjost f

from the inside

od znotraj

2. inside of hand, door:

inside (inner surface)

notranja stran f

inside (inner lane)

notranja stran f

inside SPORT

notranja proga f

3. inside (within an organization):

inside

notranjost f

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

4. inside (mind):

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

5. inside (inside information):

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

6. inside (part of a road):

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

II . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADV

1. inside (in the interior):

inside

notri

2. inside:

inside (indoors)

znotraj

inside (direction)

noter

inside (into the house)

noter

inside (into the house)

v hišo

3. inside fig (within oneself):

inside

v sebi

4. inside jarg (in prison):

inside

v arestu

III . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADJ épith

1. inside (inner):

inside

notranji

inside

iz prve roke

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

2. inside (indoor):

inside

notranji

IV . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PRÉP inside sth

inside (direction)

v kaj

inside (location)

v čem

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

to be inside the record

premagati rekord

Expressions couramment utilisées avec inside

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

from the inside

od znotraj

to turn sth inside out

preiskati kaj od vrha do dna

to be inside the record

premagati rekord

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink.

www.stuff.co.nz

Inside was growing the largest and strangest conglomeration of musical instrument supplies and parts that has perhaps ever existed in one place.

en.wikipedia.org

One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.

en.wikipedia.org

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.

www.wnd.com

The pipes under his kitchen sink had burst, leading to flooding inside the house.

en.wikipedia.org