anglais » slovène

I . luck [lʌk] SUBST no plur

1. luck (fortune):

luck
sreča f
as luck would have it
k sreči
just my luck!
res nimam sreče!
no such luck! fam
na žalost ne!
a stroke of luck
srečno naključje
bad luck [on sb]
smola [za koga]
to be in/out of luck
imeti srečo/ne imeti sreče

2. luck (success):

any luck with booking your flight?
si imel kaj sreče z rezervacijo letala?

II . luck [lʌk] VERBE intr Am fam to luck into sth

Voir le tableau de conjugaison

pot ˈluck SUBST no plur

pot luck
slepa sreča f
to take pot luck
tvegati

Expressions couramment utilisées avec luck

good luck!
srečno!
worse luck! fam
smola pa taka!
hard luck!
smola!
beginner's luck
začetniška sreča
bad luck
smola
tough luck!
kakšna smola!
what luck!
kakšna sreča!
a stroke of luck
srečno naključje
to take pot luck
tvegati
bad luck [on sb]
smola [za koga]
to try one's luck
poskusiti srečo
better luck next time
več sreče prihodnjič
with a little luck
z malo sreče
to bring sb luck
prinesti komu srečo
to chance one's luck
poskusiti svojo srečo
just my luck!
res nimam sreče!
no such luck! fam
na žalost ne!
best of luck!
veliko sreče!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He stayed down the middle and had a bit of luck in running.
en.wikipedia.org
This means that maximum performance can not be due purely to luck or chance.
en.wikipedia.org
Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.
en.wikipedia.org
However, bad luck led to it going through many permutations and publishers over the years.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.
en.wikipedia.org
He further wrote as rotten luck would have it there was a newspaper strike which started just a few days before we opened.
en.wikipedia.org
Some consider it bad luck to see a widow first thing in the morning.
en.wikipedia.org
The person holding the wafer tries to prevent a large piece being taken for this will break his luck.
en.wikipedia.org
It is said that touching it brings good luck.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "luck" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires