anglais » slovène

nev·er [ˈnevəʳ] ADV

1. never (not ever):

never
nikoli
never
nikdar
never again!
nikoli več!
never in all my life
še nikoli v mojem življenju
it's never too late to do sth
nikoli ni prepozno, da storiš kaj
never before
še nikoli [do zdaj]
never ever
nikoli in nikdar
never mind!
ni važno!
never mind!
nič zato!

2. never (not at all):

never
nikakor, pa kaj še

nev·er-ˈnev·er SUBST GB fam

nev·er-ˈnev·er land SUBST fam

nev·er-ˈend·ing ADJ

nev·er-ˈfail·ing ADJ

Expressions couramment utilisées avec never

on the never-never
na obroke
never fear
brez skrbi
never again!
nikoli več!
never ever
nikoli in nikdar
never mind!
saj je vseeno!
never before
še nikoli [do zdaj]
room never darken these doors again!
da se nikoli več ne prikažeš tu!
you'll never guess what ...
nikoli ne boš uganil, kaj ...
that will never do
to nikakor ne bo šlo
I never make deals
nikoli se ne pogajam
some just never learn!
nekateri se pač nikoli ne naučijo!
wonders [will] never cease! iron
čudeži se dogajajo
you never know
nikoli se ne ve
never mind her!
ne brigaj se zanjo!
I never remember her birthday
nikoli se ne spomnim na njen rojstni dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org
I was never much of a dabbler as a teen.
www.telegraph.co.uk
The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before.
en.wikipedia.org
My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.
en.wikipedia.org
My clients will never have to worry about this new captcha-reading software.
www.gizmag.com
To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.
en.wikipedia.org
However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.
en.wikipedia.org
They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down.
en.wikipedia.org
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "never" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires