Traductions de „plant“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plant [plɑ:nt] SUBST

1. plant (organism):

plant

rastlina f

indoor plant

sobna rastlina

2. plant (factory):

plant

tovarna f

plant

obrat m

3. plant no plur (machinery):

plant

mehanizacija f

II . plant [plɑ:nt] VERBE trans

1. plant (put in earth):

plant

saditi [perf posaditi]

2. plant (lodge):

plant

nameščati se [perf namestiti se]

to plant oneself on the sofa fam

trdno se zasidrati na kavču

3. plant (circulate):

plant

vcepiti

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant a rumour

razširiti govorice

4. plant fam (frame):

plant

podtikati [perf podtakniti]

to plant sth on sb

podtakniti komu kaj

ir·ri·ˈga·tion plant SUBST

irrigation plant

namakalna naprava f

irrigation plant

namakalni sistem m

ˈpi·lot plant SUBST

pilot plant

pilotni obrat m

ˈpow·er plant SUBST

1. power plant esp Am:

power plant

elektrarna f

2. power plant TEC:

power plant (engine)

napajalna postaja f

power plant (equipment)

električna centrala f

ˈrock plant SUBST

rock plant

rastlina f za skalnjak

ˈrub·ber plant SUBST

rubber plant

kavčukovec m

ˈsew·age farm SUBST, ˈsew·age plant SUBST ÉCOLO

sewage farm

kmetija, kjer polja gnojijo z odplakami

nu·clear ˈpow·er plant SUBST, nu·clear ˈpow·er sta·tion SUBST

nuclear power plant

nuklearka f

nuclear power plant

jedrska elektrarna f

house plant SUBST

Entrée d'utilisateur

house plant

lončnica f

Expressions couramment utilisées avec plant

desert plant

puščavska rastlina

indoor plant

sobna rastlina

reprocessing plant

tovarna [or obrat] za predelavo jedrskega goriva

plant life

rastlinstvo

bedding plant

vrtna rastlina

to plant a rumour

razširiti govorice

animal/plant kingdom

živalski/rastlinski svet

to plant oaks for timber

posaditi hrast za les

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant oneself on the sofa fam

trdno se zasidrati na kavču

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.

www.citynews.ca

The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.

en.wikipedia.org

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

They used the non-indigenous plant to make syrups against croup.

en.wikipedia.org

The added capacity of the plant will allow increased production of the firm's meningitis vaccine.

en.wikipedia.org

The coal cars are unloaded using a rotary car dumper at the power plant.

en.wikipedia.org

Most parts of the plant bear a short, sparse indumentum of simple and stellate hairs.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

There are 12-15 different species of plants including "sphagnum" moss, heather, bell heather, crowberry, rosemary heather, cranberries, white beak rush and tue-cottongrass; a rare plant is cloudberry.

en.wikipedia.org