anglais » slovène

Traductions de „points“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sus·ˈpen·sion points: Substantif
point: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
point out: Verbe transitif
point up: Verbe transitif
point-to-ˈpoint: Substantif
ˈboil·ing point: Substantif
ˈbreak·ing point: Substantif
con·ˈtrol point: Substantif
ex·cla·ˈma·tion mark: Substantif
ˈfreez·ing point: Substantif
ˈhigh point: Substantif
in·ter·ro·ˈga·tion mark: Substantif
match ˈpoint: Substantif
ˈmeet·ing point: Substantif
ˈmelt·ing point: Substantif
per·cent·age ˈpoint: Substantif
ˈpick·up point: Substantif
point-ˈblank: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe
at all points

sus·ˈpen·sion points SUBST plur

suspension points

suspension points

tri pike f plur

I . point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end, of a star):

konica f

2. point (dot):

točka f

point of light

svetlobna točka

3. point (punctuation mark):

pika f

4. point (decimal point):

[decimalna] vejica f

5. point (position):

točka f

mesto n

point of contact

starting point

začetna točka tudi fig

6. point:

point (particular time)

she was on the point of collapse

bila je na robu kolapsa

I was completely lost at one point

v nekem trenutku sem bil popolnoma zgubljen

at this/that point in time

at that point

v tistem trenutku

at that point (then)

from that point on ...

od tistega trenutka naprej ...

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

hotela sem ga že pustiti

8. point:

point (argument, issue)

bistvo n

ok ok, you've made your point!

v redu, povedal si svoje!

what point are you trying to make?

kaj poskušaš povedati?

she does have a point though

v bistvu ima prav

she made the point that ...

opozorila je na to, da ...

she made the point that ... (stress)

poudarila je, da ...

my point exactly

ok, point taken

ok, razumel sem

point of law

9. point no plur (most important idea):

the point is ...

bistvo je ...

that's beside the point!

sploh ne gre za to!

to come to the point

preiti k bistvu

to keep to the point

držati se teme

10. point no plur (purpose):

smisel m

but that's the whole point!

toda to je vendar smisel tega!

what's the point of waiting for them?

kakšen smisel jih ima čakati?

what's the point anyway?

kakšen smisel sploh ima to?

11. point (stage in process):

točka f

from that point on ...

od te točke naprej ...

the high point of the evening ...

vrhunec večera ...

... when it came to the point ...

... ko je bilo tako daleč ...

up to a point

12. point (important characteristic):

stran f

plat f

good/bad points

dobra/slaba plat

sb's strong points

močne točke koga

sb's weak points

šibke točke koga

13. point (in sports):

točka f

to win on points

zmagati po točkah

14. point BOURSE:

point (unit)

točka f

point (with prices)

[procentna] točka f

15. point:

point (on compass)

črtica f

point (on thermometer)

stopnja f

16. point (in ballet):

konica f

17. point (socket):

point GB Aus

18. point GB CHEMDFER:

points

19. point TYPO:

točka f

20. point (punch line):

point of a story

poanta f

II . point [pɔɪnt] VERBE intr

1. point (with finger):

point at/to

kazati [perf pokazati s prstom ]na

2. point (be directed, indicate, use as evidence):

kazati [perf pokazati ]na

to point east/west

kazati proti vzhodu/zahodu

3. point hunt:

postavljati se [perf postaviti se v prežo]

III . point [pɔɪnt] VERBE trans

1. point (aim):

to point sth at sb/sth weapon

nameriti kaj v koga

to point sth at sb/sth stick, one's finger

pokazati s čim na kaj

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

usmeriti koga v smer česa

3. point (extend):

to point one's toes

iztegniti prste na nogi

point out VERBE trans

1. point:

(show) to point out ⇄ sth

(show) to point out ⇄ sth

opozoriti na kaj

to point out ⇄ sth (with finger)

2. point (inform):

to point out that ...

opozoriti na to, da ...

point up VERBE trans form

izpostavljati [perf izpostaviti]

point (show)

kazati [perf pokazati]

point-to-ˈpoint SUBST, point-to-ˈpoint race SUBST SPORT

point-to-point

konjska dirka z ovirami

ˈboil·ing point SUBST

boiling point

vrelišče n tudi fig

ˈbreak·ing point SUBST

breaking point

kritična točka f

her nerves were at breaking point fig

z živci je bila čisto na koncu

con·ˈtrol point SUBST

control point

nadzorna [or kontrolna] točka f

ex·cla·ˈma·tion mark SUBST, ex·cla·ˈma·tion point SUBST Am

exclamation mark

klicaj m

ˈfreez·ing point SUBST

freezing point

ˈhigh point SUBST

vrhunec m

višek m

in·ter·ro·ˈga·tion mark SUBST, in·ter·ro·ˈga·tion point SUBST

interrogation mark

match ˈpoint SUBST TENNIS

match point

zaključna žoga f

ˈmeet·ing point SUBST

1. meeting point (point of contact):

meeting point

točka f srečanja

2. meeting point (public space):

meeting point

meeting point

ˈmelt·ing point SUBST

melting point

per·cent·age ˈpoint SUBST

percentage point

odstotna točka f

ˈpick·up point SUBST

pickup point

pickup point (for bus)

postaja f

I . point-ˈblank ADV

1. point-blank (at very close range):

point-blank

iz neposredne bližine

2. point-blank (bluntly):

point-blank

point-blank

II . point-ˈblank ADJ épith

1. point-blank (very close):

point-blank

to shoot sb/sth at point-blank range

ustreliti koga/kaj iz neposredne bližine

2. point-blank (blunt):

point-blank

point-blank question

at all points

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

at all points

Expressions couramment utilisées avec points

finer points

to win on points

zmagati po točkah

to score points fig

pridobiti [si] prednost

sb's strong points

močne točke koga

sb's weak points

šibke točke koga

the salient points

good/bad points

dobra/slaba plat

it's difficult to reconcile different points of view

težko je uskladiti različne poglede

Aus GB Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Clivova ekipa ima pet točk, Joanina pa sedem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears. en.wikipedia.org

However, the work was not only translated, but also summarized and abridged at points. en.wikipedia.org

Points are tallied at the end of each round, after all teams have thrown their bolas. en.wikipedia.org

Statistically, his best season was his junior year (199394), when he averaged 10.3 points and 8.8 rebounds per game. en.wikipedia.org

Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points. en.wikipedia.org

These five points were essentially regarding doctrines of the fallibility and imperfection of arhats, which were opposed by some. en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth! www.huffingtonpost.com

It means a total of 28 points are available with 14 points required for victory. en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game. en.wikipedia.org

All five storeys with gastronomic points, toilets, staircase and other stuff are designed for spectators. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "points" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina