Traductions de „police“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . po·lice [pəˈli:s] SUBST + plur vb

1. police (force):

the police

policija f

to call the police

poklicati policijo

2. police (police officers):

police

policisti m plur

II . po·lice [pəˈli:s] VERBE trans

police

nadzorovati

police

kontrolirati

Met·ro·poli·tan Po·ˈlice SUBST no plur GB the Metropolitan Police

Metropolitan Police

londonska policija f

mili·tary po·ˈlice SUBST plur

the military police

vojaška policija f

po·ˈlice car SUBST

police car

policijski avto m

po·lice ˈcon·sta·ble SUBST GB

police constable

stražnik(stražnica) m (f)

po·ˈlice court SUBST

police court

sodišče n za prekrške

po·ˈlice de·part·ment SUBST

police department

policijska uprava f

po·ˈlice dog SUBST

police dog

policijski pes m

po·lice ˈes·cort SUBST

police escort

policijsko spremstvo n

po·ˈlice force SUBST

1. police force no plur (the police):

the police force

policija f

2. police force (unit of police):

police force

policijska enota f

po·lice in·ˈform·er SUBST

police informer

informant(ka) m (f)

police informer

ovaduh(inja) m (f)

po·lice ˈmag·is·trate SUBST

police magistrate

sodnik (sodnica) m (f) za prekrške

po·ˈlice of·fic·er SUBST

police officer

policist(ka) m (f)

po·ˈlice raid SUBST

police raid

racija f

po·lice ˈrec·ord SUBST

1. police record (dossier):

police record

policijska kartoteka f

2. police record (history of convictions):

police record

register m poprejšnjih kaznovanj

po·ˈlice re·port·er SUBST

police reporter

policijski poročevalec(poročevalka) m (f)

po·ˈlice state SUBST péj

police state

policijska država f

po·ˈlice sta·tion SUBST

police station

policijska postaja f

ˈriot po·lice SUBST + sing/plur vb

riot police

policisti v zaščitni opremi v primeru izgredov

ˈriv·er po·lice SUBST no plur, + sing/plur vb

river police

rečna policija f

Expressions couramment utilisées avec police

police academy

policijska akademija

police log

policijsko poročilo

police marksman

ostrostrelec

police commissioner

direktor (ica) m (f) policijske uprave

police escort

policijsko spremstvo

police markswoman

ostrostrelka

state police

policija ameriške zvezne države

[police] officer

policist

police station

policijska postaja

police badge

policijska značka

police force

policija

police substation Am

manjša policijska postaja

police wrongdoing

napačno ravnanje policije

to inform the police

obvestiti policijo

to call the police

poklicati policijo

undercover police officer

tajni policist

under police escort

s policijskim spremstvom

unmarked [police] car

neoznačen [policijski] avto

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.

en.wikipedia.org

The police commandeered another tram, and it was boarded by about 40 officers.

en.wikipedia.org

Poor communications in the region have made it difficult to police.

en.wikipedia.org

This led to a situation where a xenophobic mob outnumbered the police by day three.

en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks.

en.wikipedia.org

He called himself a victim of a police frame-up.

www.digitaljournal.com

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.

en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com