Traductions de „pot“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pot¹ SUBST no plur jarg

pot

trava f

pot

marihuana f

I . pot² [pɒt] SUBST

1. pot (for cooking):

pot

lonec m

2. pot:

pot (container)

lonček m

pot (container)

posoda f

pot (glass)

kozarec m

pot (glass)

vrček m [za pivo]

coffee pot/teapot

kavnik/čajnik

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea

lonček kave/čaja

two pots of sour cream/yoghurt GB

dva lončka kisle smetane/jogurta

4. pot (for plants):

pot

cvetlični lonček m

5. pot (clay container):

pot

lončena posoda f

6. pot (in games):

pot

vsota f [položenih] stav

7. pot SPORT (in snooker):

pot

zadetek m v luknjo

8. pot fam (a lot):

pots plur

veliko

II . pot² <-tt-> [pɒt] VERBE trans

1. pot (put in pot):

pot plants

posajati [perf posaditi v lončke]

pot food

vlagati [perf vložiti [v kozarce]]

2. pot (shoot):

pot

zadeti

pot

ustreliti

3. pot SPORT (in billiards, snooker):

pot

potopiti

4. pot (make pottery):

pot

izdelovati [perf izdelati iz gline]

pot

lončariti

III . pot² [pɒt] VERBE intr to pot at sth

pot

streljati na kaj

pot SUBST

Entrée d'utilisateur

fining pot

talilni lonec

ˈcham·ber pot SUBST

chamber pot

nočna posoda f

ˈcof·fee pot SUBST

coffee pot

lonček m za kuhanje kave

coffee pot

džezva f

ˈlob·ster pot SUBST

lobster pot

past m za jastoge

ˈmelt·ing pot SUBST fig

melting pot

talilni lonec m

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

ˈpaint pot SUBST

paint pot

lonček m z barvo

ˈpep·per pot SUBST GB Aus, ˈpep·per shak·er SUBST Am

pepper pot

poprnica f

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid] ADJ

pot-bellied

trebuša(s)t

pot-bellied

vampast fam

pot ˈbel·ly SUBST

pot belly

velik trebuh m

pot belly

vamp m fam

pot belly (sign of illness)

napihnjen trebuh m

ˈpot hold·er SUBST esp Am Aus

pot holder

[kuhinjska] prijemalka f

pot ˈluck SUBST no plur

pot luck

slepa sreča f

to take pot luck

tvegati

ˈpot roast SUBST

pot roast

dušeno meso n z zelenjavo

Expressions couramment utilisées avec pot

to take pot luck

tvegati

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

coffee pot/teapot

kavnik/čajnik

a pot of coffee/tea

lonček kave/čaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.

www.odt.co.nz

After that, it is largely about pot luck.

www.cbc.ca

It was considered; it wasn't just pot luck.

www.movies.ie

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

All these medical growers are secretly against total legalization, and they plant anti-pot arguments to sway opinion against legalization.

www.cannabisculture.com

Meaning watch the pot, it is very possibly the ancestor of all rummy games.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

It shows the seated milkmaid weeping over her broken pot, which has been converted into a water feature by a channeled feed from a nearby spring.

en.wikipedia.org

He invented the big lobster pot made from wire and bits of iron, about eight-feet long and six-feet wide, as high as himself.

www.independent.ie