Traductions de „price“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

cena f

price (monetary sum)

denarna vsota f

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena f fig

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II . price [praɪs] VERBE trans to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

ˈbar·gain price SUBST

bargain price

ugodna cena f

ˈclos·ing price SUBST

closing price

tržna cena f ob koncu dneva (na borzi)

ˈcost price SUBST

cost price

nabavna cena f

I . ˈcut-price ADJ

cut-price

po znižani ceni

cut-price

s popustom

II . ˈcut-price ADV

cut-price

pod ceno

ˈgo·ing price SUBST

1. going price (market price):

going price

[tržna] vrednost f

2. going price (current price):

going price

trenutna cena f

half-ˈprice ADJ ADV

half-price

po polovični ceni

ˈpiece price SUBST

piece price

cena f po kosu

ˈprice brack·et SUBST

price bracket

cenovni razred m

ˈprice con·trol SUBST

price control

nadzor m cen

ˈprice cut SUBST

price cut

znižanje n cen

ˈprice fix·ing SUBST no plur

price fixing

[nezakonit] dogovor m o cenah

ˈprice freeze SUBST

price freeze

zamrznitev f cen

ˈprice-goug·ing SUBST no plur

price-gouging

navijanje n cen

ˈprice in·dex SUBST

price index

cenovni indeks m

ˈprice-led ADJ épith

price-led

cenovno ugoden

ˈprice list SUBST

price list

cenik m

ˈprice range SUBST

price range

razpon m cen

ˈprice tag SUBST, ˈprice tick·et SUBST

1. price tag (label):

price tag

listek m [or nalepka] f s ceno

2. price tag fam (cost):

price tag for

vrednost f +gén

Expressions couramment utilisées avec price

giveaway price

[smešno] nizka cena

set price

stalna cena

price sticker

nalepka s ceno

fam price tag

etiketa s ceno

price controls

nadzor cen

price increase

zvišanje cen

knockdown price

najnižja cena

price ticket

listek s ceno

incentive price

znižana cena

sudden fall in price

nenaden padec cene

the price of oil

cena olja

not at any price

za nobeno ceno

at that price

po tej ceni

hefty price rise

velik dvig cen

double the price

dvojna cena

at affordable price

po dostopni ceni

price/trade war

cenovna/trgovinska vojna

to get the price down

znižati ceno

they settled on a price

dogovorili so se o ceni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk

So for example, a tomato soup could cost 2.69 zloty (68 cents) depending on the price of the tomato and the percentage of the subsidy.

qz.com

The current fee for membership is $35 per year, up from the original price of $30.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

But user experience begins when the price has accomplished its purpose of influencing a buying decision.

tech.firstpost.com

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.

en.wikipedia.org

Jaguar buyers also received the heater included in the price, though they were obliged to find an extra 50 for a radio.

en.wikipedia.org

New materials such as nonwoven polypropylene fabric allow the sheet to be disposable due to their low price.

en.wikipedia.org